本来只是找游戏攻略, 没想到找到了奇怪的东西...-_-##

团长

======================已奖励10 lxb By Soda======================[/COLOR]

FFXI 中英日语日常会话基础教学
作者:Adao
日期:2004-07-02

英语     中文     日语
问候/Greetings..  

hello     你好     こんにちわ

nice 2 meet u     很高兴认识你     よろしく

thx     谢谢     ありがとう

congrats     恭喜     おめ

omw (on my way)     正在来的路上     向かいます  

afk (away from keyboard)     离开一会     離席  

brb (be right back)     一会就回来     すぐ戻ります  

gtg (got to go)     必须走了（离队、登出游戏）     いかなきゃ(PTから抜ける、ログアウトの意)  

later     就到这里吧/再见     またね

cya     再见     さようなら

zone     切换地图     エリアチェンジ

询问/Asking..  

*plz     请/麻烦你     *お願い

Can I ask u *?     能麻烦你帮我*     *お願い できますか？

u have *?     你有*？     * もって いますか々

u have extra *?     你有多余的*？     * あまって いますか々

u have extra * u can give me?     你有多余的*，能给我吗？     貰える ～ ありますか？  

PT时/Forming PT...  

leveling     练级中     Lv あげ

hi~wannna pt?      hi~想组队吗？     PT に はいりませんか？  

would u like join our PT?     你愿意加入我们的队伍吗？     PT に はいりませんか？  

can i join ur PT?     我能加入你们的队伍吗？     PT に いれてもらえませんか？  

exp tnl?     离下一级还有多少经验值？     ＠ いくつ？  

invite me     请邀请我     誘ってください  

invited     邀请了     誘いました  

lets decide SkillChain     连携     連携 決めよう  

whats ur weapon?     你拿的是什么武器？     武器 は なに？  



PS: 不知道这些有没有点用啊? 哈~[/COLOR]

lynn

exp tnl? 离下一级还有多少经验值？ ＠ いくつ？

いくつ？这么简单吗？好象问价钱一样。。。

Soda

粉有趣d表达~~团长辛苦了~~

VigorMDon

网游里头用的英语还是很有用的，不过日语就罢了。

柒柒

嗯，网游用语呢＾＾
（说起来好久没玩了......［不好的预感］）
其他地方应该用处不大吧＾＾？