[11/23][163相册]森永爱_贫穷贵公子特别篇 [自然死] +求中文版

maggielhl · 发表于 2005-11-23 21:08:19

森永爱的作品，当然是搞笑咯！《贫穷贵公子》特别篇，讲述了次郎、三郎、五子长大后的故事（还是很爱钱呀，笑。。）

顺便求：1、此本漫画的中文版（酬劳可交换漫画，短消息具体商谈哦：）
2、帮忙介绍搞笑漫画，谢谢！

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

[ 本帖最后由 maggielhl 于 2006-5-28 02:02 编辑 ]

Star_Sea · 发表于 2005-11-23 23:34:03

呵呵，还有这个啊，顶一个！

aliencjh · 发表于 2005-11-24 01:24:34

这2天森永爱的漫画大爆发啊~~收下了

lamina · 发表于 2005-11-24 01:28:34

哗~~~这不是传中说的番外篇单行本么!!??
之前零星看到过散发的...现在这是一定要收下的XD

感谢楼主分享的说^^

minkqq · 发表于 2005-11-24 04:38:42

thanks

yunyunzai · 发表于 2005-11-24 10:21:30

特别篇，我非常期待阿，多谢楼主共享～～：）

翻译的话，能力不够～～
还要会用绘图软件改图～～～

不太会操作～～～～

[ 本帖最后由 yunyunzai 于 2005-11-24 10:23 编辑 ]

cricket · 发表于 2005-11-24 12:28:23

如果你能翻译出来的话，我可以考虑帮忙改图的说^_^
不过如果翻译的话，没有参照过之前的风格，很难配合的说
我只敢翻译我接触过的作品而已，比如keroro……Orz

asado · 发表于 2005-11-24 17:45:46

之前在別的地方有看到連載的
收藏單行本

kkkc · 发表于 2005-11-24 18:55:25

煤图饺子 · 发表于 2005-11-24 20:33:26

谢谢谢谢谢谢

maggielhl · 发表于 2005-11-24 21:53:57

原帖由 yunyunzai 于 2005-11-24 10:21 发表
特别篇，我非常期待阿，多谢楼主共享～～：）

翻译的话，能力不够～～
还要会用绘图软件改图～～～
不太会操作～～～～

原帖由 cricket 于 2005-11-24 12:28 发表
如果你能翻译出来的话，我可以考虑帮忙改图的说^_^
不过如果翻译的话，没有参照过之前的风格，很难配合的说
我只敢翻译我接触过的作品而已，比如keroro……Orz

改图我可以弄呀，只要有翻译就好了（翻译有误差也可以一起更正的嘛：），可以吗？

偶巴望这个好长久了，还有森永爱《极乐青春曲棍球部》第2集的翻译也是。。

[ 本帖最后由 maggielhl 于 2005-11-24 22:01 编辑 ]

cricket · 发表于 2005-11-24 22:37:02

怎么说呢，应该是说我只能翻译一些曾经看到过相关内容的东西的翻译

比如我提到keroro，我现在在我们论坛翻译keroro军曹的漫画连载，因为我之前有看过，所以对里边的设定和人物关系，人物称呼，以及习惯用词比较了解，所以可以翻译下去
但是如果是没有背景的东西，独立完成就比较困难一些

而且最近相对来说比较忙，但是1月下旬就会开始清闲下来，如果有什么作品的话，可以研究研究，如果有兴趣，也许我会参与的说^_^

PS：不要对我抱太高的希望，我程度很低的说，基本上一直都是在凭借兴趣坚持翻译而已
而且只翻译过keroro军曹Orz

solo · 发表于 2005-11-28 02:12:24

这个好物啊·～～感谢哦

neophoenix · 发表于 2005-11-29 17:59:41

呵呵，精神支持汉化活动，顶一个，谢过楼主分享^^

rere · 发表于 2005-11-29 18:36:52

谢谢楼主，我很喜欢这部漫画。

suu · 发表于 2005-12-9 12:48:03

这个之前不是有中文的版本吗

shoui · 发表于 2005-12-11 13:09:25

竟然还有这个！！！！！！收走啊！

lyk168 · 发表于 2005-12-14 12:59:50

太好了!!有番外篇可以看了!
這部漫畫真的很有趣!!
感謝提供分享!!

sukiina · 发表于 2005-12-17 12:44:15

谢谢大大分享

amohuil · 发表于 2006-1-3 09:42:42

很喜歡這番外篇，感謝樓主 ^^

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[11/23][163相册]森永爱_贫穷贵公子特别篇 [自然死] +求中文版

本帖子中包含更多资源