今天早回到家耶~~~高興

水灵星 · 发表于 2005-6-30 21:22:17

tiny……
原来你也这么贪hb 阿
何必呢 ><

tinywencat · 发表于 2005-6-30 21:24:02

因為要時間和精力來翻譯的嘛

lalalast · 发表于 2005-6-30 21:27:19

偶被54了,更加郁闷,晃出去~~~

7+1 · 发表于 2005-6-30 21:27:28

好像好浪漫…
嗯，看完的感覺只有……好"琳"的一個blog=P

tinywencat · 发表于 2005-6-30 21:28:07

小8……這個嘛……沒法子喔~~~哈~~閃

水灵星 · 发表于 2005-6-30 21:28:23

哇，拉拉的主意好
让儿子来翻译把

lalalast · 发表于 2005-6-30 21:29:36

不过他不到半夜不会上来了><不如拜托小8好了

tinywencat · 发表于 2005-6-30 21:30:47

我覺得……小8 才懶的理你們
最多只會告訴你們一點點而已~~~~

7+1 · 发表于 2005-6-30 21:31:06

哦……長話短說…
今日他男朋友接他回家……
早了回家，所以好開心=P

tinywencat · 发表于 2005-6-30 21:31:55

汗……小8 果然是只說結果

罷了，我自己翻譯吧

今天上班時下雨，回到公司時沒有馬上進去，站在門邊先把傘收好，沒想到因此令上司嚇著了

上司：怎麼了？還在生我的氣嗎？

我：沒有啊！昨天已經完了嘛

哈！看到他那麼害怕我還在生氣的那個模樣兒，真的很可笑！後來跟阿雄提起，他說：當然了！他怕你生氣起來，辭工不幹了！沒有那麼容易請到人工不太高又願意幫忙的藥劑師啊？

言歸正傳

今天一如以往，在接近中午十二時左右撥電話給我 bf，看看他有沒有空過來陪我吃午餐，本來就沒有抱太大期望，而且電話撥通了後，知道他人是睡醒了，卻原來是一大清早已外出幹活。本來想意即他沒有空陪我的了，沒想到他卻一口應承了，還約好了時間

到了接近約定的時間，他來電告訴我他已經來到了，於是我便離開店子。原來他借了朋友的車，結果用車子載我離開工作的地區，去到他家所在的區域吃東西

不過間餐廳實在差勁，每個侍應都好像不知道自己在幹什麼似的

我 bf 明明舉起了他那包煙說要兩人位，他們也可以帶我們去非吸煙區，待換了吸煙區的位子，又替我們開了三人的位子

下 order時，說兩個餐都要紅湯，上菜時卻來了一紅一白

叫餐飲時，我 order 了特飲，那侍應竟然問我餐牌上的 code！我真懷疑到底誰才是侍應，他沒眼睛自己看的嗎？哪會有餐廳叫客人叫 code 的？

結帳時更是好笑！bf 叫一名經過的侍應結帳，那名侍應本來拿著另一張桌的帳單，就這麼放到我們面前讓我們結帳……

不過，我和 bf 都沒有生氣，因為他們實在是太傻了！！

而且也總算有個舒地方，食物也算平宜又ok。

bf 提及他最近的情況，說到昨晚本想約傑仔去飲酒，傑仔不願意，我 bf 說：你個死仔！和別人飲酒飲到工也不上也可以，叫你陪我飲酒卻說不成？

傑仔：你怎麼知道的？誰告訴你的？

bf：你管我！我搭通天地線，到處也是我線眼

傑仔：是不是華弟告訴你的？

哈哈！好搞笑！他沒無懷疑到我身上。事實是：我昨日跟我 bf 說的。不過……看來，我跟我 bf 的事很快就會爆光

四時多，外面環風環雨，心想這下慘了，一會兒放工要在大雨中等車了，如果 bf 過來接我就好了

沒想到五時多，他真的撥電話過來，問我可以放工了沒，可以的話他就過來載我回去，我當然死人也要說可以，胡亂編個理由給上司就拍拍屁股走人了~~~~

平日要一個半小時才回到家，今日四十分鐘就回到家了，媽媽超級驚奇

幸福耶！不知他什麼時候可以買到新車呢？

水灵星 · 发表于 2005-6-30 21:32:05

小8的翻译真是简单明了

7+1 · 发表于 2005-6-30 21:35:26

當然……那個不是我的blog…
我釋就沒有那麼好了，不夠感情的說=P

lalalast · 发表于 2005-6-30 21:35:30

果然好长啊@@不过大体上是明白了^^

水灵星 · 发表于 2005-6-30 21:38:16

我觉得小8的翻译还是点明了重点

7+1 · 发表于 2005-6-30 21:48:31

那個………是我看完的感覺…
也覺得……如果給我選擇，
我說的會比全篇看完來得快來得簡結……反正內容主要是tiny和他男友………

水灵星 · 发表于 2005-6-30 21:54:04

tiny现在是幸福啊
而且想让所有人都来感受她的幸福

7+1 · 发表于 2005-6-30 22:01:29

嗯，正是如此了……
所以我也不多說了…
有心人自己慢看……=P

lalalast · 发表于 2005-6-30 22:04:54

幸福的真让人嫉妒^^呵呵~~

sanna · 发表于 2005-6-30 22:56:26

看完了
看完了
原来如此

哦嘎嘎嘎

嘎嘎

好幸福的人阿

Litchi · 发表于 2005-7-1 00:22:40

原帖由 tinywencat 于 2005-6-30 21:16 发表
我也好奇小 litchi 說什麼我完了？

ps 大家合共轉 100 lxb 給我我就自己翻譯吧

~~~~我打漏個字>_<~~~我想打"看"這字~~~~~~我就是指~~我看完啦~~~^^

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册