[ZT个]大陆引进《火影忍者》人名翻译已初步确定

生死极端 · 发表于 2005-6-10 08:35:36

鸣人－刘明仁，
佐助－张左柱，
小樱－赵晓樱，
旗木卡卡西－齐智勇；

鹿丸－陆万，
丁次－丁球，
井野－朱小妹；

小李－小李，
天天－天天，
宁次－宁向阳；

雏田－宁向日，
牙，屠大嘴，
志乃－陈大志；

纲手－宋纲手，
大蛇丸－万大蛇，
自来也－江自来；

兜－兜儿，
鼬－张鼬；

我爱罗－罗爱国，
手鞠－罗爱菊，
堪九郎－罗爱堪，
风影－罗小佑，
风影哥哥－罗大佑；
（果然是一家子，都姓罗。。。）

三代目火影－侯大飞，
猿飞·阿斯玛－侯思马，
御手洗·红豆－于红豆，
伊鲁卡－鲁大海，
凯－钟国强，
不知火炫间－草志炫，
月光疾风－黄继风；

木叶丸－侯小宝，
静音－任静；

再不斩－王大刀，
白－薛小白；

多由也－尤金妹，
次郎坊－方大胖，
左近右近－金阿左金阿右，
鬼童丸－贵万里，
君麻吕－吕骏马；

带土－张带土，
止水－张止水；

旗木朔茂－齐春盛；

赤丸－红旗，
帕克－鲍尔，
蛤蟆文太－莫团结，
蛤蟆吉祥－莫建军，莫建国

无语中``````

强`````

[ Last edited by 生死极端 on 2005-6-10 at 09:52 ]

caiyl02 · 发表于 2005-6-10 09:22:09

是谁恶搞出来的？快站出来，让我打

無聊人 · 发表于 2005-6-10 10:27:35

這些譯名...真惡搞...
字啊字

可爱鬼鬼 · 发表于 2005-6-10 10:41:10

汗……

汗……大汗……
……
太太太太太恶了……当偶米看见好了……

hasakito · 发表于 2005-6-10 12:09:29

看了狂汗~~~LY看了不知道啥感觉

caiyl02 · 发表于 2005-6-10 12:33:22

那还用想吗?当然是反这贴删掉

Tad · 发表于 2005-6-10 17:29:32

《火影忍者》？？
听的好象满熟悉滴
但是想来想去
还是没想起来是哪个漫画
哎
脑子真滴是越来越不好用乐

爻乂宝贝 · 发表于 2005-6-10 19:26:47

看了狂寒捏....
特别是偶滴火影偶像佐助的翻译...........
佐助－张左柱

lynn · 发表于 2005-6-10 19:27:16

百家姓前几位的都出现了＝＝。还好没有偶的姓氏，否则mmd

灿火 · 发表于 2005-6-10 19:28:05

sign
为什么又让偶看见这贴
最近这类恶搞多的泛滥

Tad · 发表于 2005-6-10 19:35:55

这帖子有什么恶心乐？
楼上滴
偶怎么看不出来呢？

不是 · 发表于 2005-6-11 00:36:17

看多了这些恶搞就觉得没啥意思了……不过还是很想笑，那屠大嘴……

Tad · 发表于 2005-6-11 14:47:02

楼上的？
有那么好笑吗？
你发什么偶米看懂

COLLIN · 发表于 2005-6-11 15:04:46

汗～～～～～～～
偶绝对不要看翻译过来地！！！！！这是侮辱啊！！！！
呼～
飘走～～～～～～

秀真 · 发表于 2005-6-11 23:42:26

恶搞一下也未尝不可嘛~~~别太认真了~~~还是满好笑的啊~~~

Tad · 发表于 2005-6-12 11:15:23

寒...
翻译虽然出来了
片子什么时候能看呢？

爻乂宝贝 · 发表于 2005-6-12 12:12:53

呵呵~~
又回味了一遍ING~~
还是觉得狂寒.....

Tad · 发表于 2005-6-12 14:40:39

﹎.鮇來齊實..鉼佈遙遠o哭泣嘚o眼淚是ぐ喜悅嘚囋鎂︷是因爲﹀ァ有妳能辗翅鎬﹎ò飛ò﹎oО°ニ祗愛oノ你壹

爻乂宝贝 · 发表于 2005-6-12 15:21:21

又是这种帖子...........
不许发了!!!!!
助要批评你了!!!

Tad · 发表于 2005-6-14 20:25:41

好好
偶不发了
偶不发了!~~~

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[ZT个]大陆引进《火影忍者》 人名翻译已初步确定

[ZT个]大陆引进《火影忍者》人名翻译已初步确定