【转帖】《汉武大帝》音乐盗版《十二国记》事件调查

yupp

[center]《汉武大帝》音乐盗版《十二国记》事件调查[/center]
[center]2005-02-06 08:54　来源：e时代周报　作者：古鱼
[/center]
　　南方网讯　　 似乎是成了一种情结。这五千年遗留下来的皇帝故事成了现在人们所关心的影视题材。从１９９２年起的《唐明皇》到先前的《雍正王朝》，几乎都是黄金强档、收视新高。而成功执导电视剧《雍正王朝》的导演胡玫历时四年打造了又一部大型历史剧《汉武大帝》近日也正在央视热播。观众的反映大多不错，但和氏璧尚有瑕疵，何况非鬼斧神工呢？这边，不说专业的服装、道具、化妆、言辞……只说配乐。

音乐回放：

• 十二国記 - 夜想月雫 Piano Memories
  
• 十二国記 - 月迷風影
  

　　音乐对于一个影视作品来说，虽不是重中之重，但也是不可或缺。好的音乐铺垫，可融合观众与剧情，使情绪与情节共鸣。往往剧情没开始，一听到音乐，即可猜想到场景大致如何。可见时下影视作品中音乐的重要性。因而，剧组也会认真挑选适合他们作品的音乐，甚至全盘重新打造。

　　《汉武大帝》的配乐，大多是电子乐。引用胡玫的话说：“将这些元素加入其中意在让观众在不知不觉中感受一些现代气息，造成时代的跨越感，这也是我将该剧定位于‘新古典主义’风格的方法之一。”

悲，中国大片也盗版

　　这些电子乐从何而来？答案是部分来自《十二国记》。《十二国记》是小野不由美的作品，其故事讲述的是一位极其平凡的女高中生被带入异世界后发生的故事。而其之后于２００２年七月与十月发行的《十二国记》原声大碟《十二幻梦组曲》、《十二幻梦绘卷》中的音乐更是让人心仪。在《汉武大帝》中：第３集，王美人第一次见去匈奴和亲的秋香时（约播放时间在１９：０６）所用为《十二幻梦组曲》中的《国之圣响》；第２１集中刘彻和阿娇大婚，刘陵诱惑刘彻时（约播放时间在１９：３０）所用为《十二幻梦组曲》中的《夜想月霖》……其他未一一考证，但在网上仍可见熟悉《十二国记》之音乐的网友愤怒的言辞：中国的原创死到连如此大片也要盗版日本音乐了吗？

　　看到这样说，也不免心痛。国人的漫画市场已经被日本漫画所占领，众多爱国之士抨击时下哈日族们无民族观念之时，在中央电视台收视高峰段所播放的中国历史大片却盗版日本动画片的音乐。可笑！可悲！

问，到底谁剽窃谁？

　　《十二国记》的音乐充满浓浓的中国音乐风味。而其作者梁邦彦更是让人误会他的祖籍。其实，梁邦彦的确非日本人。梁邦彦，１９６０年１月１日生于日本东京。祖籍韩国，是在日本出生的第三代韩国人。因此，有“只要是老祖宗是中国人，他的东西就可以拿来随便用用”想法的人估计要失望了。《十二国记》的音乐几乎都是在梁自己的音乐工作室中录制完成。其音乐是在考察中国、韩国、蒙古，融合日本音乐，把西方技术及元素再次结合后产生，因而不能说是剽窃，只能说是借鉴。但是，《汉武大帝》中的配乐却是几乎原封不动的搬来用，这么一比较，到底谁剽窃谁就有个上下了。

看，网友如是说

　　ＡＰＵ：春假好短，只有９天。简直是剥削！是压榨！不过这都比不上随便瞄一眼那什么《汉武大帝》，就听到《十二国记》的ＯＳＴ在里面旁若无人地响起……
　　ＤＶＢ：现在中国电视几乎没有原创音乐了，更沦落到剽窃日本动漫和电视的音乐。真是悲哀。昨天看《僵尸３》，里面的音乐就是《沉睡森林》的音乐。
　　黑泽瞳：好丢人哪，难道我们中国自己的音乐就没有发展了吗，要用别人写的曲子！还在别的论坛上听说里面还有《浪客剑心》的音乐，寒！
　　Ｃｈｅｍｋｌ：我寝室一哥们前几天在看《汉武大帝》，我在旁边几次听到比较熟悉的音乐，一想正是《十二国记》里的。
　　２２２．５０．１１１．?： 在我看来《汉武大帝》就是几个动漫的歌动拼西凑来的。这个不叫抄袭的话，考试就没有“作弊”这个词语的发明了。

评，道理两边讲

　　中国文化底蕴深厚，几千年出些经典理所当然。日本文化本出中国，自然“借鉴”甚多。动漫作品中的《最游记》、《封神演义》也是如此，但为何不说他们也是抄袭呢？抄要抄的好自然就是妙了（抄＋好＝妙）？这大概也是由于中国文化底蕴深厚的缘故吧，可以将这“借鉴”、“深化”提拔到一个新的高度。但是，从头说来，的确是这样。真正的开发者毕竟是少数，而大多数人只能从事发展、提高、修改的工作，更多的人是受用者。受用者只是享受这部分，他们无再产出。但当这中间的发展者变成“抄袭者”时，就失去了其本质。试问，当从事“发展提高”中的人不会再去发展与提高，这根链条还能连成一线吗？如果，是一个民族呢？《汉武大帝》如果只是一部普通的小片，非中国历史片，或许，其用日本动漫音乐这事也就这么过去了。但问题在于这部片子本身的历史价值、民族情节与日本及“剽窃”这个词均不相融。不说版权问题。但说起平时受教育不得作弊的学生们，自然觉得这“下梁弯”的理直气壮了。道理两边讲，要替《汉武大帝》叫一声的是：在服装、道具、化妆、造型上都比较到位，另外对当时的礼仪、习惯、语言、称谓也看得出比较用心。演员自然是挑选得当……总之算是主创人员非常精心打造的作品。（虽然只说评音乐，但相较于民族情节，反悔也算是情有可原吧。）若要继续，只能说：“好好干，还是有前途的！”这句话有一部分是对中国的动漫说的。

动漫游戏音乐“借鉴”盘点

　　以下言论是网友反映：

• 最近看电视剧时一段悠扬的乐曲响起，放的居然是《浪客剑心》的配乐。还是追忆篇的，我无话可说了。其实不只这回，宫崎骏的，及《猎人》、《最游记》、《棋魂》（非国产版）、《柯南》、《犬夜叉》、《火影》等作品配乐都难逃毒手，但按照“国产棋魂”的逻辑这叫“借鉴”，什么世界呀？
  
• 中央二台的经济半小时（好象是）开头曲子用的是《犬夜叉》中的ＢＧＭ——《半妖，犬夜叉》。
  
• 我还在某台湾连续剧中听到过《柯南》的音乐，郁闷
  
• 正常正常，见怪不怪了啦?而且就算是打官司也很难赢吧?他们也没有说这配乐是自己创作的吧?就像一些各地举办业余演唱比赛的歌手唱的大都不是自己的歌，而且应该也没经过那些歌手的同意，但也说不上剽窃是一个道理吧
  
• 还有还有，在《蓝猫淘气三千问》里放过犬夜叉的音乐呢！汗！－ －｜｜｜
  
• 对对对?中央２套放的犬犬的音乐我也听到过? 我当时正吃饭那听到那个音乐我还以为是哪个台放《犬夜叉》呢，结果过去一看竟是什么好像是财经报道的，放《犬》的音乐?我差点就喷饭了，但是想到浪费粮食不好就又死咽了下去……?－．－ｂ
  
• 前两天西安的《狼人虎剧》里放的竟然是《火影忍者》某忍者的出场音乐！
  
• 但是前一阵看球，中场播放射门镜头时配的是《高达ＳＥＥＤ》的音乐，别以为体育频道把声音加快别人就听不出来是什么了！
  
• 不……不是吧？我以为只有那些拍言情片的才会偷?没想到央视的这种重点节目也偷？我靠！！还有，以前的一些体育栏目里的音乐也是抄的日本游戏的。还看过一部国产连续剧，好像是描写公安的。里面有一段是生化危机里的音乐。我狂晕?哎！
  
• 香港某版的乔疯，在小树林里为丐帮长老两肋四刀那段背景放的是游戏《三国志５》的音乐。
  
• 《生化２》的音乐比较经典，给用烂了就先不说了。不过还是要提醒观众们在看《情ＸＸ雨ＸＸ》时要提防着《寄生前夜》的音乐……
  
• 最近放的热门大剧——《汉武大帝》……我先汗个，真是在音乐上更进一层楼了，绝对适合影视御宅（ＯＴＡＫＵ）们仔细欣赏……
  

没想到中国的娱乐产业已经发展到了这种地步了，不知道这算不算黑吃黑？反正你在国内没有代理，我就用了你能怎么样？！！…………………………T_T