流星街

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4645|回复: 14

暴强暴强!各种食品中英对照!!

[复制链接]
发表于 2004-8-13 14:14:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
======================已奖励10 lxb By Soda======================

暴强暴强!各种食品中英对照!!
烧饼     Clay oven rolls
  油条     Fried bread stick
  韭菜盒    Fried leek dumplings
  水饺     Boiled dumplings
  蒸饺     Steamed dumplings
  馒头     Steamed buns
  割包     Steamed sandwich
  饭团     Rice and vegetable roll
  蛋饼     Egg cakes
  皮蛋     100-year egg
  咸鸭蛋    Salted duck egg
  豆浆     Soybean milk
       
  饭 类
  稀饭     Rice porridge
  白饭     Plain white rice
  油饭     Glutinous oil rice
  糯米饭    Glutinous rice
  卤肉饭    Braised pork rice
  蛋炒饭    Fried rice with egg
  地瓜粥    Sweet potato congee
  
  面 类
  馄饨面    Wonton & noodles
  刀削面    Sliced noodles
  麻辣面    Spicy hot noodles
  麻酱面    Sesame paste noodles
  ?肉面    Duck with noodles
  ??面    Eel noodles
  乌龙面    Seafood noodles
  榨菜肉丝面  Pork , pickled mustard green noodles
  牡蛎细面   Oyster thin noodles
  板条     Flat noodles
  米粉     Rice noodles
  炒米粉    Fried rice noodles
  冬粉     Green bean noodle


Everyday I go to chinese shop and I don't know how to say that than I just say"I want that one" "I want this one"
haha! now i can say everything what i want!!!!!!!
happy!!!!!!!!!!


[ 本帖最后由 Soda 于 2007-1-1 17:10 编辑 ]
发表于 2004-8-13 15:01:55 | 显示全部楼层

回复: 暴强暴强!各种食品中英对照!!

When you were in the foreign country,those words would always be very useful.
Also,some of them is so  interesting.Such as 皮蛋_100-year egg ^^
发表于 2004-8-13 15:54:35 | 显示全部楼层

回复: 暴强暴强!各种食品中英对照!!

you mean your come from Australia??
My brother is in there now!
 楼主| 发表于 2004-8-14 09:57:11 | 显示全部楼层

回复: 暴强暴强!各种食品中英对照!!

Yeah!
I'm from Australia,but I'm Chinese.
So~~~~~
Are you brother in Sydney?
or other cities????

My english name is Anita.
发表于 2004-9-4 01:04:22 | 显示全部楼层

回复: 暴强暴强!各种食品中英对照!!

I'm not sure about Australia, but in North America, people call 皮蛋 as "1000-year egg"
冰片 该用户已被删除
发表于 2004-9-5 03:03:13 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2004-9-17 13:22:30 | 显示全部楼层

回复: 暴强暴强!各种食品中英对照!!

白饭     Plain white rice
白饭就rice好了啊,不用这么麻烦吧
发表于 2004-10-4 23:26:13 | 显示全部楼层

回复: 暴强暴强!各种食品中英对照!!

一看就知道是恶搞的
发表于 2004-10-17 13:21:35 | 显示全部楼层

回复: 暴强暴强!各种食品中英对照!!

that is  useful~~! but i think you just say"porridge" they will know u want 稀饭.  


woo..so many friends form foreign countries,that great. i from singapore.just study at here.but.i want to go england.
maybe after 2years i will go there..(he he..)   
发表于 2004-10-24 16:17:59 | 显示全部楼层

回复: 暴强暴强!各种食品中英对照!!

韭菜盒    Fried leek dumplings
  这都有?爆赞哦……真的是很厉害啊
floerl14 该用户已被删除
发表于 2004-10-26 09:33:42 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2006-11-8 12:49:32 | 显示全部楼层
1000 year egg??   化石蛋,呵呵
发表于 2006-11-11 22:56:02 | 显示全部楼层
serious, man..
is the "米粉     Rice noodles" one true?
no offense, but i doubt it..
发表于 2007-1-1 17:07:43 | 显示全部楼层
原帖由 七彩鱼 于 2004-8-14 09:57 发表
Yeah!
I'm from Australia,but I'm Chinese.
So~~~~~
Are you brother in Sydney?
or other cities????

My english name is Anita.


yap.
my brother is in Sydney.and there's 2 of my close friends in Mel~
发表于 2007-1-30 09:28:21 | 显示全部楼层
i 服 y

都夠很的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|流星街

GMT+8, 2024-4-18 16:11 , Processed in 0.023296 second(s), 10 queries , Gzip On, eAccelerator On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表