〖日文学习版块〗

暗夜的雨意

平假名 　　　　片假名　　 罗马拼音拟音
あ い う え お アイウエオ a i u e o

か き く け こ カキクケコ ka ki ku ke ko

さ し す せ そ サシスセソ sa shi su se so

た ち つ て と タチツテト ta chi tsu te to

な に ぬ ね の ナニヌネノ na ni nu ne no

は ひ ふ へ ほ ハヒフヘホ ha hi fu he ho

ま み む め も マミムメモ ma mi mu me mo

や ゆ よ 　　 ヤ ユ ヨ 　　　ya yu yo

ら り る れ ろ ラリルレロ ra ri ru re ro

わ を 　　　　　ワ ヲ 　　　　　wa

ん 　　　　　　ン 　　　　　　　n　　　　

浊音：が　ぎ　ぐ　げ　ご　ga gi gu ge go
　　　ざ　じ　ず　ぜ　ぞ  za zi zu ze zo
　　　だ　ぢ　づ　で　ど  da di du de do
　　　ば　び　ぶ　べ　ぼ  ba bi bu be bo


半浊音:　 ぱ　ぴ　ぷ　ぺ　ぽ  pa pi pu pe po

拗音:　

きゃ　きゅ　きょ　　　　や　　　ゆ　　　よ
しゃ　しゅ　しょ        (右下角的都小写,以上面的做比较)
ちゃ　ちゅ　ちょ
にゃ　にゅ　にょ
ひゃ　ひゅ　ひょ
みゃ　みゅ　みょ
りゃ　りゅ　りょ
ぎゃ　ぎゅ　ぎょ
じゃ　じゅ　じょ
じゃ　じゅ　じょ
びゃ　びゅ　びょ
ぴゃ　ぴゅ　ぴょ　　

日语中还有20多外来语音,暂时不贴等掌握这些后再贴 　　　　　

因为中文中没有 日文e这个音,所以用ei代替,日文e音同英文音标e


由于这里的格式不对,写出来的日文都是圈圈.很难看的啊......




已奖励30LXB  BY  Soda[/SIZE]

暗夜的雨意

日语中有长音,促音,拨音,拗音

平假名长音
在あ段后面加あ,                 
い段后面加い,            
う段后面加う,            
え段后面加い(少数加え),          如せんせい（先生）　　おねえさん（お姉さん）
お段后面加う(少数加お),　　　　　　どうも　　　　　　　おおい（多い）
构成长音.

长音的音长相当于两倍的普通音长.  所以どうも应该读成do~mo


片假名长音
直接在片假名后加　ー
如:ラフィール(ra fi~ ru)   
フィ为20个外来音之一,外来音因慢慢自己可以领悟故不详细列出.

暗夜的雨意

学 日 语 最 基 本 的 当 然 是 要 学 其 的 字 母 啦 ！日 语 的 字 母 称 之 为 五 十 音 ，各 位 必 须 有 心 理 准 备 啊 ！日 语 的 字 母 比 英 文 的 较 多 ，日 语 更 分 开 平 假 名 和 片 假 名 ，加 起 来 超 过 一 百 个 字 母 。 平 假 名 和 片 假 名 都 分 有 清 音 、浊 音 、半 浊 音 、 拨 音 、促 音 和 拗 音 。

　　现 在 我 们 就 由 清 音 开 始 吧 。 日 语 50 音 图 学 假 名 时 行 、 段 要 分 清 ，在 50 音 图 中 打 橫 由 左 至 右 的 叫 行 、从 上 到 下 的 叫 段 。如 果 记 熟 了 行 及 段 的 话 ，对 于 以 后 学 习 其 他 发 音 、 形 容 词 及 动 词 时 甚 有 帮 助 。

　平假名 　　　　片假名　　 汉语拼音拟音 　　罗马拼音拟音
あ い う え お アイウエオ a yi wu ai o 　　　a i u e o

か き く け こ カキクケコ ka ki ku kai ko　 ka ki ku ke ko

さ し す せ そ サシスセソ sa xi si sai so　 sa shi su se so

た ち つ て と タチツテト ta qi ci tai to 　ta chi tsu te to

な に ぬ ね の ナニヌネノ na ni nu nai no　 na ni nu ne no

は ひ ふ へ ほ ハヒフヘホ ha hi fu hai ho 　ha hi fu he ho

ま み む め も マミムメモ ma mi mu mai mo　 ma mi mu me mo

や ゆ よ 　　ヤ ユ ヨ 　　　ya yu yo　　　　　 ya yu yo

ら り る れ ろ ラリルレロ la li lu lai lo 　ra ri ru re ro

わ を 　　　　　ワ ヲ 　　　　　wa ao 　　　　　　　wa

ん 　　　　　　ン 　　　　　　n　　　　　　　　　　g

寒 暄 问 候：

1.おはよう ございます = 早 晨
2.こんにちは(WA 音) = 你 好（中 午 用）
3.こんばんは(WA 音) = 你 好（晚 上 用）
4.おやすみなさい = 晚 安 ／ 早 抖 (休む)
5.おげんきですか = 你 好 吗 ／ 健 康 吗 (元气)

词 汇：

1.わたし = 我 (私)
2.あなた = 你 (贵方)
3.かれ = 他 (彼)
4.こい = 恋 爱 (恋)
5.ばか = 傻 瓜 (马鹿)

暗夜的雨意

日语的发音
1，かたぱ这三行字母的发音
  日语的发音与中国话有很大不同，其中之一就是气声的程度。因为有罗马字拼音，所以一般人都按中国汉语拼音来读。所以离日语发音差距很大。日语的气声本来就没有中国话那么重，尤其不在词首时。かたぱ这三行字母，在词首时已经比中国话要略轻一些，不在词首时更轻，轻到误认为浊化了的地步。所以很多人无法理解，认为是变音，其实没有发生变音。本来日语的这三行字母就不该用中国话的ka（卡）、ta（他）、pa（爬）来发音。从反面来看，日本人学习中文时，教师一定会提醒他发气声时用力一些。为了掌握在三行字母的发音，可以练习ka和ga中间的音，ta和da，pa和ba中间的音。开始好多人都提出这个问题，学习一段时间后就会适应的。千万注意有关这方面的问题。这是日语的非常提出的特点，如果掌握不好，即使再熟练，也一听就是外国人说的日本话，听起来是非常别扭的。日本人能够很好地区分气声弱化和浊音的区别，我们只能在长期训练中掌握其特点。
2，が行假名和鼻浊音
  以东京话为基础的日本共同语（类似中国的普通话）中，が行假名不在词首时要发鼻浊音。这个音不大好发，弄不好就变成あ行假名。初学者掌握不好，经常混淆。
3，拨音ん
  这个假名用罗马字标为“n”，但实际上有3种发音：
（1）在双唇音ま行、ば行ぱ行假名前面时发“m”音。
（2）在舌音さ行、た行、な行、ら行、ざ行、だ行假名前面时发“n”音。
（3）在喉音あ行、か行、は行、や行、わ行、が行假名前面时及用拨音结尾时发“ng”音。

4，长音
  长音就是一些特定排列的假名，按一定规则发音。本来日语假名除拗音之外，都 是一个假名一个音节，但在长音情况下，连在一起发2个音节。具体规则如下：
（1）あ段假名+あ时，前面的あ段假名拉长。如：おかあさん
（2）い段假名+い时，前面的い段假名拉长。如：おにいさん
（3）う段假名+う时，前面的う段假名拉长。如：つうきんバス
（4）え段假名+い、个别+え时，前面的え段假名拉长。
      如：せんせい、  おねえさん
（5）お段假名+う、少数+お时，前面的お段假名拉长。、
      如：おとうさん 、  とおい

暗夜的雨意

日语中的扭音读法
きゃ kya   しゃ sya   ちゃ cha    にゃ nya   ひゃ hya
きゅ kyu   しゅ syu   ちゅ chu    にゅ nyu   ひゅ hyu
きょ kyo   しょ syo   ちょ cho    にょ nyo   ひょ hyo
みゃ mya   りゃ rya    ぎゃ gya   じゃ ja    ぢゃ dya
みゅ myu   りゅ ryu    ぎゅ gyu   じゅ ju    ぢゅ dyu
みょ myo   りょ ryo    ぎょ gyo   じょ jo    ぢょ dyo

びゃ bya   ぴゃ pya（注意，这里太小了可能看不见，字母上面是“。”句点）
びゅ byu   ぴゅ pyu
びょ byo   ぴょ pyo

暗夜的雨意

日语中同一个词语有多种用法，让初学者们十分混搅，以下是一些归纳
一、「の」的类型和用法
  「の」可以是领格助词、主格助词、形式体言，还可以表示同位语。
领格助词
  接续方法：体言+の+体言
  前面的[体言和の]一起形成定语，作后面体言的连体形修饰语。
  例如：「私は日本語の教師です。」
  这里「日本語」是体言，与领格助词「の」一起构成定语，来修饰「教師」。
  全句译成：“我是日语（的）教师。”
主格助词--作定语句的主语
  接续方法：体言+の+谓语+体言
  前面的[体言+の+谓语]形成句子，构成后面体言的定语。这里要注意：句子要以连体形出现：动词和形容词与基本形相同，名词句和形容动词「だ」变「な」。
  例如：「ここは私の勉強している大学です。」
  这里「私の勉強している」是定语句，是用来修饰「大学」的。定语句中「私」是「勉強している」的主语。这时主语后面可加「の」和「が」，而不能加「は」。
  「ここは私が勉強している大学です。」（正确）
  「ここは私は勉強している大学です。」（错误）
  「勉強している」是连体形，不过和基本形是一样的。
  全句译成：“这里是我学习的大学。”
  又如：「器の奇麗な料理は食欲が出る。」
  这里「器の奇麗な」是描写句「器が奇麗だ」作定语句时的变化， 作「料理」的定语。这里「器」是句子的主语，「奇麗だ」是谓语。当它作定语时，主语用「の」 或「が」表示，「奇麗だ」变成连体形「奇麗 な」。
  整个句子译成“器皿好看的菜能引起食欲。”

同位语
  接续方法：体言+の+体言
  从接续方法上看和领格助词一样,但作同位语时，在「の」前后的体言必须表达同一事物。
  例如：「留学生の山田さんは今上海にいます。」
  这里的「留学生」和「山田さん」是一个人，之间的「の」就是表示前后是个同位关系。
  全句译成：“留学生山田先生現在在上海。”

形式体言
（1）在日语句中，主语、宾语、补语等都要求是体言，如果不是体言的用言或句子作这些成分时， 就必须在谓语成分后面加一个形式体言「の」，其作用是使谓语成分名词化。  
  例如：「私が勉強しているのはこの学校です。」
  这里的「の」代表了 「私が勉強している」的地方，在句子中是主语。
  全句译成：“我学习的地方是这个学校。”
  又如： 「借りた本は全部返さないといけないと言うので、私は借りたのを全部返しま した。」
  这里的 「の」代表了我借的书，在句子中是宾语。
  全句译成：“说是必须全部还清借的书，所以我把我借的（书）全部还掉了。”

（2）有时在完全明了的情况下，可以把一部分体言省略，这时 「の」一方面仍然起到领格助词的作用，同时另一方面还代表了省略了的体言。
  例如：「この鞄は私の鞄です。」
  这句话可以省略为：「この鞄は私のです。」这里的「の」身兼两职，也称作形式体言。

（3）在句子中带有解释和说明，或者要求对方解释和说明时，经常用「のです」接在简体句连体形的后面。这时的「の」也是个形式体言。
  例如：「どうして?#092;動会を中止したのですか。」「明日雨 が降るのです。」
  前面一句话用「のです」提出问题，后面一句话也用「のです」，但这时是回答前面提出的问题。
  全句译成：“‘为什么不开运动会了？’‘因为要下雨。’”
二、「と」的类型和用法
  「と」可以是并列助词、补格助词，也可以是接续助词，用法比较多。应该根据句子结构、连接方式等来判断其类型及使用方法。
１.并列助词
  接续方法：体言+と+体言
  体言+と+体言合在一起构成新的词团，在句中当一个词用。后面接不同的格助词形成不同的成分。
  例：「私と春子さんは友達です。」（新的词团作主语）
  译为：“我和春子是朋友。”
  「私と春子さんの教室はあそこです。」（新的词团作定语）
  译为：“我和春子的教室在那儿。”
  「明日と明後日、私は実験をします。」（新的词团作状语）
  译为：“明天和后天，我做实验。”
  「夏休みには、北京と上海へ行きます。」（新的词团作补语）
  译为 ：“在暑假里，去北京和上海。”

  用「と」连起来的小词团里，「と」前后的词具有同等的地位，前后可以对调。

2.补格助词
  ①主语的合作者或对手。
  接续方法：体言+と
  例：「私は山田さんと町へ行きました。」（合作者）
  译为：“我和山田上街了。”
  「私は山田さんと会話の練習をしました。」（对手）
  译为：“我和山田进行会话练习。”
  这里当动词是可以一个人进行的动作时，[体言+と] 就是主语的合作者；当动作必须是双方完成时，[体言+と] 就是主语的对手。如上面的“上街”是可以单独完成的，“山田”就是“我”的合作者；而“练习会话”必须两人完成，所以这句话中的“山田”就是“我”的对手了。这个区别有时并不显得很重要，但有时是必须搞清楚的。
  例如：「解放前、中国の労働者階級は、農民階級と一緒に帝国主義者と戦った。」
  译为：“解放前，中国的工人阶级与农民阶级在一起，与帝国主义者进行了斗争。”
  这句话中，“農民階級”是“労働者階級”的合作者，而“帝国主義者”是“労働者階級”的对手。

②称谓内容
  接续方法：体言+と言う
  例：「私は孫と申します。」
  译为：“我姓孙。
  「これは電話と言うものです。」
  译为：“这是称作电话的东西。--这个东西叫电话。”
  这是给某个事物下定义的句子。

③说话、思考等的内容。
  接续方法：句子+と言った。（思った。）
  例：「先生は明日テストすると言いました。」
  译为“老师说：明天考试。”
  一般地说，格助词只接在体言后面，但补格助词则不同，可以接在句字后面。

3.接续助词
  接续方法：从句终止形 +と、+主句。
  用と连接主句和从句时有两种情况：
  恒定条件，译成：“一……，就……。”
  假定条件，译成：“如果……，就……。”
  例：「春になると、花が咲く。」
  译为：“一到春天，花就开了。”  
  「試験が無いと、あまり勉強しません。」
  译为：“如果没有考试，就不大学习。”
  接续助词的特点是：前后都是句子，而且一般各有各的主谓关系，能够与补格助词区别开来。

  如上所述，と的用法较多，翻译时必须严格区别开来，否则就有可能把句子的意思搞错.

暗夜的雨意

英语26个字母的日语读法
　Ａ：エー　　Ｂ：ビー　　Ｃ：シー　　Ｄ：ディー　　Ｅ：イー　　Ｆ：エフ　　
Ｇ：ジー      Ｈ：エイチ　　Ｉ：アイ　　Ｊ：ジェー　　Ｋ：ケー　　Ｌ：エル　　Ｍ：エム     Ｎ：エヌ　　Ｏ：オー　　Ｐ：ピー　　Ｑ：キュー　　Ｒ：アール　　Ｓ：エス     Ｔ：ティー　　Ｕ：ユー　　Ｖ：ヴイ　　Ｗ：ダブリュー　　
Ｘ：エックス　　Ｙ：ワイ　　Ｚ：ゼット

暗夜的雨意

日语假名及其发音一览

　 　 　 　
あ　　ア　　a  い　　イ　　i  う　　ウ　　u  え　　エ　　e  お　　オ　　o
か　　カ　　ka き　　キ　　ki く　　ク　　ku け　　ケ　　ke こ　　コ　　ko
さ　　サ　　sa し　　シ　　si/shi す　　ス　　su せ　　セ　　se そ　　ソ　　so
た　　タ　　ta ち　　チ　　chi つ　　ツ　　tsu て　　テ　　te と　　ト　　to
な　　ナ　　na に　　ニ　　ni ぬ　　ヌ　　nu ね　　ネ　　ne の　　ノ　　no
は　　ハ　　ha ひ　　ヒ　　hi ふ　　フ　　fu へ　　ヘ　　he ほ　　ホ　　ho
ま　　マ　　ma み　　ミ　　mi む　　ム　　mu め　　メ　　me も　　モ　　mo
や　　ヤ　　ya 　 ゆ　　ユ　　yu 　 よ　　ヨ　　yo
ら　　ラ　　ra り　　リ　　ri る　　ル　　ru れ　　レ　　re ろ　　ロ　　ro
わ　　ワ　　wa 　 　 　 を　　ヲ　　o/wo
ん　　ン　　n 　 　 　 　
　 　 　 　 　
が　　ガ　　ga ぎ　　ギ　　gi ぐ　　グ　　gu げ　　ゲ　　ge    ご　　ゴ　　go
ざ　　ザ　　za じ　　ジ　　zi/ji ず　　ズ　zu ぜ　　ゼ　　ze ぞ　　ゾ　　zo
だ　　ダ　　da ぢ　　ヂ　　ji/di づ　　ヅ　zu/du で　　デ　de ど　　ド　　do
ば　　バ　　ba び　　ビ　　bi ぶ　　ブ　　bu べ　　ベ　　be ぼ　　ボ　　bo
ぱ　　パ　　pa ぴ　　ピ　　pi ぷ　　プ　　pu ぺ　　ペ　　pe ぽ　　ポ　　po
　         
きゃ　キャ　kya   きゅ　キュ　kyu   きょ　キョ　kyo
しゃ　シャ　sya   しゅ　シュ　syu   しょ　ショ　syo
ちゃ　チャ　cya   ちゅ　チュ　cyu   ちょ　チョ　cyo
にゃ　ニャ　nya   にゅ　ニュ　nyu   にょ　ニョ　nyo
ひゃ　ヒャ　hya   ひゅ　ヒュ　hyu   ひょ　ヒョ　hyo
みゃ　ミャ　mya   みゅ　ミュ　myu   みょ　ミョ　myo
りゃ　リャ　rya   りゅ　リュ　ryu   りょ　リョ　ryo
ぎゃ　ギャ　gya   ぎゅ　ギュ　gyu   ぎょ　ギョ　gyo
じゃ　ジャ zya/ja   じゅ　ジュ zyu/ju   じょ　ジョ zyo/jo
びゃ　ビャ　bya   びゅ　ビュ　byu   びょ　ビョ　byo
ぴゃ　ピャ　pya   ぴゅ　ピュ　pyu   ぴょ　ピョ　pyo

暗夜的雨意

罗马字与假名对照表
ローマ字与假名对照表

ローマ字とかなの対応は以下のとおりです。


あ行


あ い う え お ぁ ぃ ぅ ぇ ぉ


ａ ｉ ｕ ｅ ｏ la li lu le lo


yi wu xa xi xu xe xo

whu lyi lye

xyi xye

いぇ

ye

うぁ うぃ うぇ うぉ

wha whi whe who


か行


か き く け こ きゃ きぃ きゅ きぇ きょ


ka ki ku ke ko kya kyi kyu kye kyo

ca cu co

qu

くゃ くゅ くょ

qya qyu qyo

くぁ くぃ くぅ くぇ くぉ

qwa qwi qwu qwe qwo

qa qi qe qo

qyi qye

が ぎ ぐ げ ご ぎゃ ぎぃ ぎゅ ぎぇ ぎょ

ga gi gu ge go gya gyi gyu gye gyo

ぐぁ ぐぃ ぐぅ ぐぇ ぐぉ

gwa gwi gwu gwe gwo


さ行


さ し す せ そ しゃ しぃ しゅ しぇ しょ


sa si su se so sya syi syu sye syo

ci ce sha shu she sho

shi

すぁ すぃ すぅ すぇ すぉ

swa swi swu swe swo

ざ じ ず ぜ ぞ じゃ じぃ じゅ じぇ じょ

za zi zu ze zo zya zyi zyu zye zyo

ji ja ju je jo

jya jyi jyu jye jyo


た行


た ち つ て と ちゃ ちぃ ちゅ ちぇ ちょ


ta ti tu te to tya tyi tyu tye tyo

chi tsu cha chu che cho

cya cyi cyu cye cyo

っ つぁ つぃ つぇ つぉ

ltu tsa tsi tse tso

xtu

てゃ てぃ てゅ てぇ てょ

tha thi thu the tho

とぁ とぃ とぅ とぇ とぉ

twa twi twu twe two

だ ぢ づ で ど ぢゃ ぢぃ ぢゅ ぢぇ ぢょ

da di du de do dya dyi dyu dye dyo

でゃ でい でゅ でぇ でょ

dha dhi dhu dhe dho

どぁ どぃ どぅ どぇ どぉ

dwa dwi dwu dwe dwo


な行


な に ぬ ね の にゃ にぃ にゅ にぇ にょ


na ni nu ne no nya nyi nyu nye nyo


は行


は ひ ふ へ ほ ひゃ ひぃ ひゅ ひぇ ひょ


ha hi hu he ho hya hyi hyu hye hyo

fu

ふゃ ふゅ ふょ

fya fyu fyo

ふぁ ふぃ ふぅ ふぇ ふぉ

fwa fwi fwu fwe fwo

fa fi fe fo

fyi fye

ば び ぶ べ ぼ びゃ びぃ びゅ びぇ びょ

ba bi bu be bo bya byi byu bye byo

ヴぁ ヴぃ ヴ ヴぇ ヴぉ

va vi vu ve vo

ヴゃ ヴぃ ヴゅ ヴぇ ヴょ

vya vyi vyu vye vyo

ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ ぴゃ ぴぃ ぴゅ ぴぇ ぴょ

pa pi pu pe po pya pyi pyu pye pyo


ま行


ま み む め も みゃ みぃ みゅ みぇ みょ


ma mi mu me mo mya myi myu mye myo


や行


や ゆ よ ゃ ゅ ょ

ya yu yo lya lyu lyo

xya xyu xyo


ら行


ら り る れ ろ りゃ りぃ りゅ りぇ りょ


ra ri ru re ro rya ryi ryu rye ryo


わ行


わ うぃ うぇ を ん ん ん ん

wa wi we wo n nn n' xn


注


っ：
可以两次输入n 以外的子音。例： itta → いった


ん： 在子音前输入
n 、母音の前输入 nn 或者
n'。为避免麻烦，可以全部以“nn”的形式输入。


例： kanni → かんい


例： kani → かに


ヴ：
不以平假名形式出现，故无平假名输入方法。

暗夜的雨意

＊＊＊星座中日対照！！＊＊＊
白羊座 bai yang zuo おひつじ座 Aries
半人马座 ban ren ma zuo ケンタウルス座 Centaurus
宝瓶座 bao ping zuo みずがめ座 Aquarius
北冕座 bei mianzuo きたかんむり座 Corona Borealis
波江座 bo jiang zuo エリダヌス座 Eridanus
苍蝇座 cang ying zuo はえ座 Musca
豺狼座 chai lang zuo おおかみ座 Lupus
长蛇座 chang she zuo うみへび座 Hydra
船底座 chuan di zuo りゅうこつ座 Carina
船帆座 chuan fan zuo ほ座 Vela
船尾座 chuan wei zuo とも座 Puppis
大犬座 da quan zuo おおいぬ座 Canis Major
大熊座 da xiong zuo おおぐま座 Ursa Major
雕具座 diao ju zuo ちょうこくぐ座 Caelum
杜鹃座 du juan zuo きょしちょう座 Tucana
盾牌座 dun pai zuo たて座 Scutum
飞马座 fei ma zuo ペガサス座 Pegasus
飞鱼座 fei yu zuo とびうお座 Volans
凤凰座 feng huang zuo ほうおう座 Phoenix
海豚座 hai tun zuo いるか座 Delphinus
后发座 hou fa zuo かみのけ座 Coma Berenices
狐狸座 hu li zuo こぎつね座 Vulpecula
绘架座 hui jia zuo がか座 Pictor
唧筒座 ji tong zuo ポンプ座 Antlia
剑鱼座 jian yu zuo かじき座 Dorado
金牛座 jinniuzuo おうし座 Taurus
鲸鱼座 jing yu zuo くじら座 Cetus
巨爵座 jujuezuo コップ座 Crater
巨蛇座 ju she zuo へび座 Serpens
巨蟹座 ju xie zuo かに座 Cancer
矩尺座 ju chi zuo じょうぎ座 Norma
孔雀座 kong que zuo くじゃく座 Pavo
猎户座 lie hu zuo オリオン座 Orion
猎犬座 lie quan zuo りょうけん座 Canes Venaici
六分仪座 liu fen yi zuo ろくぶんぎ座 ***tans
鹿豹座 lu bao zuo きりん座？ Camelopardalis
罗盘座 luo pan zuo らしんばん座 Pyxis
摩羯座 mo jie zuo やぎ座 Capricornus
牧夫座 mu fu zuo うしかい座 Bootes
南极座 nan ji zuo はちぶんぎ座 Octans
南冕座 nan mian zuo みなみのかんむり座 Corona Austrina
南三角座 nan san jiao zuo みなみのさんかく座 Triangulum Australe
南十字座 nan shi zi zuo みなみじゅうじ座 Crux
南鱼座 nan yu zuo みなみのうお座 Piscis Austrinus
麒麟座 qi lin zuo いっかくじゅう座？ Monoceros
人马座 ren ma zuo いて座 Sagittarius
三角座 san jiao zuo さんかく座 Triangulum
山案座 shan an zuo テーブルさん座 Mensa
蛇夫座 she fu zuo へびつかい座 Ophiuchus
狮子座 shi zi zuo しし座 Leo
室女座 shi nv zuo おとめ座 Virgo
时钟座 shi zhong zuo とけい座 Horologium
双鱼座 shuang yu zuo うお座 Pisces
双子座 shuang zi zuo ふたご座 Gemini
水蛇座 shui she zuo みずへび座 Hydrus
天鹅座 tian e zuo はくちょう座 Cygnus
天鸽座 tian ge zuo はと座 Columba
天鹤座 tian he zuo つる座 Grus
天箭座 tian jian zuo や座 Sagitta
天龙座 tian long zuo りゅう座 Draco
天炉座 tian lu zuo ろ座 Fornax
天猫座 tian mao zuo やまねこ座 Lynx
天平座 tian ping zuo てんびん座 Libra
天琴座 tian qin zuo こと座 Lyra
天坛座 tian tan zuo さいだん座 Ara
天兔座 tian tu zuo うさぎ座 Lepus
天蝎座 tian xie zuo さそり座 Scorpius
天燕座 tian yan zuo ふうちょう座 Apus
天鹰座 tian ying zuo わし座 Aquila
天舟座 tian zhou zuo アルゴ座 Argo
网罟座 wang gu zuo レチクル座 Reticulum
望远镜座 wang yuan jing zuo ぼうえんきょう座 Telescopium
乌鸦座 wu ya zuo からす座 Corvus
武仙座 wu xian zuo ヘルクレス座 Hercules
仙后座 xian hou zuo カシオペヤ座 Cassiopeia
仙女座 xian nv zuo アンドロメダ座 Andromeda
仙王座 xian wang zuo ケフェウス座 Cepheus
显微镜座 xian wei jing zuo けんびきょう座 Microscopium
小马座 xiao ma zuo こうま座 Equuleus
小犬座 xiao quan zuo こいぬ座 Canis Minor
小狮座 xiao shi zuo こじし座 Leo Minor
小熊座 xiao xiong zuo こぐま座 Ursa Minor
蝎虎座 xie hu zuo とかげ座 Lacerta
虫偃 蜓座 yan ting zuo カメレオン座 Chamaeleon
英仙座 ying xian zuo ペルレオン座 Perseus
印第安座 yin di an zuo インデアン座 Indus
玉夫座 yu fu zuo ちょうこくしつ座 Sculptor
御夫座 yu fu zuo ぎょしゃ座 Auriga
圆规座 yuan gui zuo コンパス座 Circinus

暗夜的雨意

中国省名的日文读法
1，直辖市：
北京市--ペキン 市
上海市--シャンハイ 市
天津市--てんしん 市
重庆市--じゅうけい 市
2，自治区：
内蒙古自治区--うちもうこ じちく（首府フホハウト）
新疆维吾尔自治区--しんきょう ウイグル じちく（首府ウルムチ）
宁夏回族自治区--ねいか かいぞく じちく（首府ぎんせん、インツアン）
广西壮族自治区--こうせい チワンぞく じちく（首府ナンニン）
西藏自治区--チベット じちく（首府ラサ）

3，省：
黑龙江省--こくりゅうこう しょう（省会ハルピン）
吉林省--きつりん しょう（省会ちょうしゅん、チャンツン）
辽宁省--りょうねい しょう（省会しんよう、センヤン）
河北省--かほく しょう（省会せっかしょう、シジァツアン）
河南省--かなん しょう（省会ていしゅう、ゼンゾウ）
山东省--さんとう しょう（省会さいなん、チーナン）
山西省--さんせい しょう（省会たいげん、タイユァン）
湖南省--こなん しょう（省会ちょうさ、チャンサー）
湖北省--こほく しょう（省会ぶかん、ウーハン）
江苏省--こうそ しょう（省会ナンキン）
安徽省--あんき しょう（省会ごうひ、ホウヘイ）
浙江省--せっこう しょう（省会こうしゅう、ハンジョウ）
福建省--ふっけん しょう（省会ふくしゅう、フウジョウ）
江西省--こうせい しょう（省会なんしょう、ナンチャン）
广东省--カントン しょう（省会こうしゅう、グアンジョウ）
海南省--かいなん しょう（省会かいこう、ハイコウ）
贵州省--きしゅう しょう（省会きよう、クイヤン）
云南省--うんなん しょう（省会こんめい、クンミン）
四川省--しせん しょう（省会せいと、チェンドー）
陕西省--せんせい しょう（省会せいあん、シイアン）
青海省--せいかい しょう（省会せいねい、シイニン）
甘肃省--かんしゅく しょう（省会らんしゅう、ランジョウ）
台湾省--たいわん しょう（省会たいほく、タイベイ）

4，特别行政区：
香港特别行政区--ホンコン とくべつぎょうせいく
澳门特别行政区--マカオとくべつぎょうせいく

暗夜的雨意

[附声音文件]日语初学者会话100句
下载发音示例 大小 3.2M 格式 wav ....
http://www.jpschool.net/attach/sound/100.wav ;


こんにちは。
你好。

こんばんは。
晚上好。

おはようございます。
早上好。

お休(やす)みなさい。
晚安。

お元気(げんき)ですか。
您还好吧，相当于英语的“How are you”，一种打招呼的方式。

いくらですか。
多少钱？

すみません。
不好意思，麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。

ごめんなさい。
对不起。

どういうことですか。
什么意思呢？

山田さんは中国語(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね。
山田的中国话说的真好。

まだまだです。
没什么。没什么。（自谦）

どうしたの。
どうしたんですか。
发生了什么事啊。

なんでもない。
没什么事。

ちょっと待ってください。
请稍等一下。

約束(やくそく)します。
就这么说定了。

これでいいですか。
这样可以吗？

けっこうです。
もういいです。
不用了。

どうして。
なぜ
为什么啊？

いただきます
那我开动了。（吃饭动筷子前）

ごちそうさまでした。
我吃饱了。（吃完后）

ありがとうございます。
谢谢。

どういたしまして。
别客气。

本当(ほんとう)ですか。
真的？

うれしい。
我好高兴。（女性用语）

よし。いくぞ。
好！出发（行动）。 （男性用语）

いってきます。
我走了。（离开某地对别人说的话）

いってらしゃい。
您好走。（对要离开的人说的话）

いらっしゃいませ。
欢迎光临。

また、どうぞお越(こ) しください。
欢迎下次光临。

じゃ、またね。
では、また。
再见（比较通用的用法）

信(しん) じられない。
真令人难以相信。

どうも。
该词意思模糊。有多谢、不好意思、对不起等多种意思，可以说是个万能词。

あ、そうだ。
啊，对了。表示突然想起另一个话题或事情。（男性用语居多）

え？
表示轻微惊讶的感叹语。

うん、いいわよ。
恩，好的。（女性用语，心跳回忆中藤崎答应约会邀请时说的：））

ううん、そうじゃない。
不，不是那样的。（女性用语）

がんばってください。
请加油。（日本人临别时多用此语）

がんばります。
我会加油的。

ご苦労(くろう) さま。
辛苦了。（用于上级对下级）

お疲(つか)れさま。
辛苦了。（用于下级对上级和平级间）

どうぞ遠慮(えんりょ) なく。
请别客气。

おひさしぶりです。
しばらくですね。
好久不见了。

きれい。
好漂亮啊。（可用于建筑，装饰品，首饰，画，女性的相貌等等，范围很广）

ただいま。
我回来了。（日本人回家到家门口说的话）

おかえり。
您回来啦。（家里人对回家的人的应答）

いよいよぼくの本番(ほんばん)だ。
总算到我正式出场了。（男性用语）

関係(かんけい) ないでしょう。
这和你没关系吧？（对八卦的人常用的一句话）

電話番号(でんわばんごう) を教えてください。
请告诉我您的电话号码。

日本語(にほんご) はむずかしいことばがはなせませんが、やさしいことばがなんとかはなせます。
日语难的说不上来，简单的还能对付几句。

たいへん！
不得了啦。

おじゃまします。
打搅了。到别人的处所时进门时说的话。

おじゃましました。
打搅了。离开别人的处所时讲的话。

はじめまして。
初次见面请多关照。

どうぞよろしくおねがいします。
请多关照。

いままでおせわになりました。
いままでありがとうございます。
多谢您长久以来的关照。（要离开某地或跳槽时对身边的人说的。）

お待たせいたしました。
让您久等了。

別(べつ)に。
没什么。当别人问你发生了什么事时你的回答。

冗談(じょうだん) を言わないでください。
请别开玩笑。

おねがいします。
拜托了。（如果是跪着时说这句话，那意思就是“求求您了”）

そのとおりです。
说的对。

なるほど。
原来如此啊。

どうしようかな
どうすればいい
我该怎么办啊？

やめなさいよ。
住手。

先生(せんせい) でさえわからないんだから、まして学生(がくせい) のわたしならなおさらである。
连老师都不会，况且是学生的我那就更不用提了

暗夜的雨意

日语小技巧（1）
学习日语的人常感记词困难。日语词确实难记，因为难寻规律。学习印欧语系诸语，可用词素分析法将词分解为词干和词缀，加以整理，即便利于记住。日语词不是这样由词干和词缀构成的，词素分析法用不上。日语词的来源不一，构成方式复杂。有和语词，有汉语词，有混合词，有派生词；此就其来源而论。在读音方面，有音读，有训读，有音训混读；同为音读，尚可分为汉音，吴音、唐音等等。因而日语词的状况复杂，难读难记。学习者以记词为苦，是有基因的。
要彻底解决记日语这一难题，唯一有效的办法就是掌握日语词的音读。音读和训读有其规律，抓住纲目，分清条理，是记词的关键。只要抓住音和训，记词即非难事。但因音读和训读状况极其复杂，不加深究，则无法弄清其实际，所以学习者感到无从下手。同一汉字，在这个词里音读，在那个词里训读；况且音读和训读都有数种读法，更使人无从掌握。

为了顺利地记住日语词，首先必须弄清什么是音读和训读。自从汉语和日语发生关系以来，就在日语中引起了这个问题；这是个十分古老的问题。在汉字进入日本以前，日本没有文字。汉字和汉语进入日本以后，日本人不但汉字注日语音，而且大量吸收汉语词。由此而产生音读、训读、音训混读以及有关诸多问题，日语词的复杂状况即由此而生。因此，弄清音和训是记住日语词的关键。下面简单谈谈什么是音读和训读以及有关问题，由此而探讨解决记词的难题。

训读：训读是用日语读汉字（汉语词）。汉字进入日本后，日本人按该汉字的原意而用日语读出。例如汉字“川”的意思就是“河”，日语词称“河”为“カワ”，于是就将汉字“川”读为“カワ”。这就是训读。总之，依汉字愿意而以相应的日语词读出，就是训读。训读是写汉字，读日语的音。例如“人”读“ヒト”，“山”读“ヤマ”，等等。这也可以说是类似翻译，但有些是确切的翻译，有些则不一定完全相符。

音读：汉字进入日本后，日本人按照汉字的原音读汉字，就是音读。因汉字传入日本时间不同，而有古汉音、吴音、唐音等等之别。总之，日语汉字的读音来源于古汉语读音，故虽与现代汉语音常不一致，但仍有关系。例如汉字“山”，日语音读为“サン”，“爱”读为“アイ”，等等。可见日语汉字的音读皆源自古汉语音，由于汉语音与现代汉语音虽不尽相同，但仍密切相关，所以日语汉字音读与现代汉语音也有联系。

除音读和训读外，还有音训混读，就是在一个词内，有的汉字音读，有的汉字训读，形成音训混合全体。产生这个现象的原因并不在于汉字的读法，而主要是由于日语中的造词所引起的。

仅据以上简述即可明显看出日语词呈现复杂现象的根源，同时也说明要解决日语词的难记，就必须抓住音和训这个根源。否则，抓来抓去，总在枝节上转圈子，终究不得出路。

日语小技巧（2）
我们列出了五十音图“あ”行至于“わ”行的全部音读汉字和训读汉字。虽然各行的音读和训读有多有少，甚至多少悬殊，有的音读汉字多而训读汉字少；有的反之，音读汉字少而训读汉字多；有的两者多少大体均等。情形虽是千差万别的，但不论情形如何，有一点是确定不变的，那就是：日语汉字的读音——包括音读和训读——是稳定的，固定的，大体上是不变的。如前所述，汉字的读音稳定，构成词时，词的读音也是稳定的。例如汉字“生”字，它的音读为“せい”，所以它所构成的词：“学生”、“先生”、“生活”、“生物学”等，它们的“生”字都读做“せい”。音读是如此，训读也是如此。例如“手”字训读为“て”，于是它构成大量训读词如：“手痛い”、“手利き”、“手提”、“手塩”……等等，“手”字都训读为“て”。

由此我们找到记住日语的关键，寻得记住日语词的窍门。因为不论汉字是音读或是训读，在构成词时其音相当稳定，这正是我们发现的窍门，找到的关键。西文的语言，印欧语系诸语，它们的词可依词不达意素分析法而划分为词根（词干）和词缀（后接部分）；这样划分，即可形成条理，找出规律，得出构词的要领，以便于记住单词。日语与印欧语系诸语完全不同，其构语法是另一个样子，词素分析法用不上。况且日语中有和语词（日语固有的词）、汉语词（来源于汉语的词）、外来语词（主要指来自西文语言的词）以及其他等等。同是汉语词，有音读，有训读，有音训混读。同是音读，有吴音、汉音、唐音、宋音、现代汉语音，还有在汉语音的基础上加以日语音韵化而形成的惯用音，等等。因此，日语单词的读法确实是千状百样，使人弄不清，摸不定。于是学习日语的人对于记住单词甚感困难，因而迫切希望得到简便的记词法。

诚然，日语词的状况极为复杂，况且完全用不上西文语言的词素分析法；只有另外找寻一个办法，取得另外一个行之有效、简便可行的记词法。根据日语的特点，日语单词的来源和构成，我们找到音训记词法，使这一难题迎刃而解。不论日语词的来源多么复杂，构词的状况如何多种多样，我们只要抓住音和训二者以为纲，就可形成规律，得到系统。

为了讲清音训记词法，本书（《日语词汇的奥秘》）列出了日语汉字的音读和训读，自“あ”行至于“わ”行的汉字的音读和训读，而且每一个音读和汉字和训读汉字列举了例词。从所列材料即可明显地看出：（1）日语汉字的音读和训读是相当稳定的。（2）总地说（就大体而论）音读或训读的一般规律是和语词训读，汉语词音读。以上两条是总的规律，可以概括日语单词的一般状况。首先说音读和训读相当稳定这一特点。就是说，汉字的音读和训读是相当稳定的。前已举出，例如音读方面，汉字“生”读做“せい”，在“生”字构成的音读词中，“生”字都读“せい”。“生”字训读为“いき”，于是“生”字构成的训读词中，“生”字都读“いき”；这是训读方面的状况。可见不论汉字的音读法或训读法，其音的读法（音读或训读）都相当稳定（固定），而不是时常变化的。举例如下：

汉字“生”的音读为“せい”，在其所构成的许多音读词中，“生”字都读做“せい”：

生活（せいかつ）、生产（せいさん）、 生物学（せいぶつがく）、学生（がくせい）、 先生（せんせい）……，等等。

汉字“生”的训读为“いき”，在其所构成的许多训读词中，“生”字都读做“いき”：

生き馬（いきうま）、生き字引（いきじびき）、生き恥（いきはじ）、生き別れ（いきわかれ）……，等等。

由此明显看出，由汉字构成的日语词，其构成的基础是汉字。汉字有音读和训读两种读音法；音读汉字构成音读词，训读汉字构成训读词。二者明显有别。音读汉字是以汉语汉字原来在汉语中的读音为基础，进入日本后由日本依汉字原音以反切法读出，这时不免受到日语音韵的影响，也就是将该汉字的原来的音加以日语音韵化，这样读出的汉字音，就是日语汉字的音读。汉字训读与该汉字原来在汉语中的读音毫不相关，而是汉字进入日本后，日本人根据该汉字的字义而以相应的日语词与之对应，可以说是用日语词将该汉字译而读之。例如，汉语的“油”和“脂”字，日语汉字的训读都是“あぶら”。写汉字“油”或“脂”，训读为“あぶら”，这岂不是译而读之吗。由此可见，日语汉字的音读以汉字原音（在汉语中原来的音）为基础，受日语音韵影响而成，所以它们或多或少总在一定程度上与汉语音有近之处。当然，由于日本人在古代接受汉字时是以古汉语音为根据，而现代汉语与古汉语已有了相当大的差异，所以我们不可用现代汉语（特别是普通话）的语音与日语汉字音读相比。纵然为此，日语汉字读音与现代汉语的汉字读音仍有某些相近相似之处。至于训读汉字，它是由汉字字义来的，也可以说是该汉字的日语释义，或说是该汉字的日语翻译，所以它与汉语音全然无关。

日语汉字读音的稳定性，对于我国人学习日语大为有利，因为这与汉语汉字的读音稳定性相同。在汉语中“生”字读sheng，在“生”字构成的词中，“生”字读做sheng。

日语小技巧（3） 　
再说第二个特点，就是说，一般而言，和语词训读，汉语词音读。这可以说是一条普遍的规律。和语词是日语原有的词，亦即日语固有词，也就是说，汉语尚未进入日本时日语中原已有此词了。例如，“山”字训读为“やま”，就是说，汉语的“山”字进入日语之前，日本人称山为“やま”。和语词作训读是日语的一个规律。例如“言”字训读为“いい”，这是从“说”这个意思来的，和语词有“言い合い”、“言い掛かり”、“言い値”、“言い伝え”、“言い渡し“等等。这些都非汉语词，而不是自汉语来的，而是和语词，就是说，这些词是日本语言中固有的，而不是自汉语来的，它们都是训读词。
由此可以明显看出，日语词分为两大类，一为汉语词，是来自汉语的；另一为和语词，是日语原有的，固有的，非源自汉语的。一个汉字，有音读，有训读。音读依汉语原音，训读则是以日语译该汉字之义。这就是我们的音训记词法的基础和根据。

我们由此而找到规律，寻出记住日语单词的窍门。

请注意，我们学习日语记单词时，不要一个词一个词单记，而要以汉字为基础，以汉字的音读和训读为根据。这是个好办法，完全可以以一带十，以十带百，以百带千。以汉字为纲，形成系统，构成胺络。一个汉字足以带起千百个词。记住汉字的音读和训读，一般说，绝大部分的词都依此规律，例外是少数。音读有时可能不仅一种读法，但总有一个读法是主要的，即由该汉字所构成的绝大部分单词都照此音而读，而其他一个或数个读法则是次要的，只有少数词照这次要的读法读音。我们学习日语记单词时，首先要记住汉字音读中的主要读法，以便记住那些多数的词。然后再记其他一个或数个次要的读法，以便记住那些少数的词。训读一般不像音读那样，极少出现一个汉字数种训读法，大多是一个汉字一个训读法。

当然还应看到，日语词的构成杂乱，符合规律的终属多数，例外则属少数。采用我们的音训记词法，完全可以解决记住绝大部分日语单词的问题，至于属于例外的那些词，只要在记住绝大多数词的同时加以注意，即不难记住了。任何规律都是概括绝大多数，而允许有例外存在。这不但在语言方面是这样的，在其他方面莫不如此。

音训记词法以日语汉字的音读和训读为基础，是循着日语词的构成和发展而来的，因而是科学的，符合实际的。它不仅行之有效，而且简便有序，有条理，成系统。以音训为纲，自然能够以一个汉字带起（贯穿）其所构成的所有的词。这个道理十分明显，合情合理，切合实际。况且这更适合于我们中国人学习日语记单词。因为我们中国人学习一个一个的汉字，记住汉字的音，在任何场合，在任何词里，一见着这个汉字，就读这个音。学会一个“飞”字，遇见“飞机”、“飞行员”、“宇宙飞船”等只要有“飞”字的词，都有会认识这个“飞”字。因此中国人学日语记单词更适合于采用音训记词法。总之，记日语词以汉字的音和训为纲，是最简便有效的方法。

日语中引入汉语词，称为“字音语”，另外又创造出打新的词，称为“和制汉语”；二者皆用汉字和假名书写。不仅这些，还有日本人依照汉字而创造的新字（汉字中原来没有的字），称为“和字”或“国字”。这样一来，日语词就在复杂之上更加复杂起来；难分条理，难辩体系，实在难记。在如此而已复杂混乱的状况下，只有抓住音和训这个总纲，才能化繁为简，以纲带目，记词的难题也就可以解决了。

为便于记词，掌握音读和训读是十分必要的，已如上所述。从日本人创造汉字看，也可看出读音与日语词的关系。汉字进入日本后，日本人学习汉字造字法而创出新字，称为国字或和字；这种字是训读的，举例说明如下：

俤（オモカゲ）：由“人”和“弟”二字组成。意为“面貌”、“影像”。

働く（ハタラク）：由“人”和“動”二字组成。意为“寒风”。

凪（ナギ）：由“風”和“止”二字组成。意为“风住，风停”。

峠（トウげ）：由“山”和“上、下”三字组成。意为“山顶”、“山岭”。

噺（ハナシ）：由“口”和“新“二字组成。意为“故事”。

榊（サカキ）：由“木”和“神”二字组成。意为“寺庙的树”。

颪（オロシ）：由“下”和“风”二字组成。意为“山风”。

毟る（ムシル）：由“少”和“毛”二字组成。意为“揪毛发”。

畑（ハタ）：由“火”和“田”二字组成。意为“旱田”。

畠（ハタ）：由“白”和“田”二字组成。意为“旱田”。

辻（ツジ）：由“十”和“和“辶”二字组成。意为“十字路”。

躾（シツケ）：由“身”和“美”二字组组成。意为“教育”。

鱈（タラ）：由“鱼”和“雪“二字组成。意为“鳘鱼。

除了上列诸例外，还有一些，如椙（スギ），樫（カシ），糀（コウジ），柾（マサ），襷（タスキ），なまず（ナマズ），ぶり（ブリ），麻呂（マロ），等等。这些都是在汉字进入日本后，日本人依照汉字造字法而创造的字，即国字（和字）。这些国字多依汉字六书中的“会意”方法创造而成。例如，用“人”和“动”二字相合而成为“働”，以表示“劳动”。以“口”和“新”二字而为“噺”，以表示“新鲜的话儿”，转而为“故事”之意。（这里对原文有一小部分省略——因为我的日语输入法写不出部分日本汉字。）

如前可述，音和训是日语词的重要因素，因而是记词的关键。只有从音和训入手，才能找到日语词的构成。找到词的构成才能由此分析归纳而求得规律，进而据此规律而形成体系。这样，日语词的状况再复杂再繁乱，也可理之井然，纳入轨道，化千为百，理百为十，终于在杂乱无章中找到明晰的头绪，自可分别归类，记住单词就不难了。

日语小技巧（4） 　
为了有系统地整理日语词以便快速记住，必须注意日语词和汉字的关系。这完全不同于学习印欧语系诸语言时只将文字作为表音的符号。在日语 方面，由于吸收了汉语词和汉字，致使文字、音、词之间产生了其他语言中不存在的特殊关系。要真正弄懂音和训，必须弄清日语的“用字法”，这样才能溯其源流。
“用字法”分为训、音、训音混三类。

训读：（1）正训：只用训——涙（ナミダ）

       也用音——年（トシ，ねん）

（2）儀訓：熟字訓——流石（サスガ）

    翻訳訓——飛鳥（トミ）

    借訓——度（渡ワタル），浅猿（アサマシ）

（3）正・義混：生加義——苦敷（クルシク）

      義加正——糸惜（イトオシ）

以上是日语训读用字法是日语汉字训读的全部梗概。训读词成千上万，皆不出此规律的范围之外。正训中只用训的是纯粹的训，即用日语词与汉字对应，如何翻译。正训中有一种是音训并用的，这类汉字有音读也有训读。义训是借汉字表达日语词，也如同翻译。正训和义训相混也归入训读之列。

音读：（1）正音：只用音——朝家（チョウカ）

       也用训——悪僧（アシキソウ）

（2）義音：有借用汉字音的，如“都率天（トンツテン）”也有借汉字音对应的，如“不静”（フジョウ不浄），卓散（タク    サン）  

（3）正・義音：有正加義，也有義加正。

以上日本语音读用字法，是日语汉字音读的全部梗概。音成千上万，皆不出规律的范围之外。正音分为音和音训并用二种，义音分为音译和借音两类，是用汉字标日语的音。混用的是兼用音和训两种。总之，这是日语的音读。

训音混读：分为“重箱読み”和“湯桶読み”两类。皆为音训混读，兹不详诉。

学习日语的人对日语汉字读音不一致二烦恼。由于音读和训读并存，本来已经十分繁复，何况音读常有不同的读法。汉语中的字音也有不同的读法，例如汉语的“银行”和“行为”中的两个“行”字是读音不同的。但这只是少数，而绝大多数的汉字都是固定一音。日语汉字音读则不这样简单，例如“富士山”的“山”字读“サン”，而“大山”一词的“山”字读“セン”；“言”字可读“ゲン”，也可读“ゴン”；例子太多，不及详举。造成汉字读法众多的原因，是音汉字在不同时代进入日本，其进入的途径和背景也多种多样。为了便于记住日语词的音读，这也必须注意。此外还有“惯用音”，在现代日语中应用极为普遍。

有些日语词本身即具备音读和训读两种读法，而这两种读法各有各自的含义。举例如下：

赤子 アカゴ：婴儿

セモシ：民众

一目 イチモク：一眼，下围棋先摆一子

ヒトメ：一面

一方 イッポウ：特意

ヒトカタ：非常，很

大家 オオヤ：家主

タイカ：专家

タイチ：大家，富贵之家

上方 カミガタ：日本关西地方

ジョウホウ：上边，上部，上方

最中 サイチュウ：当中，中途

モナカ：（糯米豆馅）点心

祝辞 シュクジ：结婚祝词

ノリト：神前祝词

上手 ジョウズ：高明

カミテ：上方，舞台左侧

白鳥 ハクチョウ：天鹅

シラトリ：白色的鸟

人事 ジンジ：人事管理

ヒトゴト：别人的事

身代 シンダイ：财产

ミノシロ：身价

生花 セイカ：天然的花

イケバナ：插花

大切 タイセツ：重要

オオギリ：大轴戏

唐紙 トウシ：中国纸

カラカミ：花纸

戸口 ココウ：户口

トグチ：门口

日当 ニットウ：日薪

ヒアタリ：向阳

人気 ニンキ：人缘，人望

ジンキ：风气

ヒトケ：人的声息

人形 ニンギョウ：偶人

ヒトガタ：祭神的神码

白馬 ハクバ：白马

シロウマ：浊酒

木馬 モクバ：木马

キウマ：运木材的雪橇

举出上面一些例词，明显看出同一个词因因音读和训读不同而产生词意的差异。这一点是记单词时必须特别注意的。有些词，同为音读或训读，但因读法不同也会产生不同的词意。因此，学习时必须弄清音和训，按其不同的读法和词意记住，才不会出错。日语词的读法和词意密切相关。有大量异字同训。就是说，不同的汉字字训以相同的日语词，举例如下：

あう 合う：計算が合う

会う：人と会う

遭う：災難に遭う

あく あける 明ける：夜が明ける

    空く：場所が空く

    開く：幕あが開く

あげる あがる 上げる：品物を上げる

      揚がる：花火が揚がる

      挙げる：手を挙げる

あつい 暑い：暑い夏

  熱い：熱いスープ

  厚い：厚い壁

あと 跡：焼け跡

後：後の祭り

あやまる 誤る：読み誤る

   謝る：手落ちを謝る

あらい 荒い：波が荒い

  粗い：粒が粗い

あらわす 表す：言葉で表す

   現す：姿を現す

   著す：書類を著す

总而言之，日语音读词大体上与汉语词的音相近，因为它们是从汉语音来的。在日语中虽有不同的数种音的读法，但总不会脱离汉语音。当然，这里不能用现代汉语普通话的音完全相比，因为日语的汉语音来自古汉语。至于训读，则大体上是用日语词翻译汉语而读出，总不会完全脱离汉语愿意。

暗夜的雨意

电脑网络词汇
　个人电脑　　　　　　　　　　——　パソコン（Personal Computer）
　　台式电脑　　　　　　　　　　——　デスクトップ.コンピュータ（desktop computer）
　　笔记本电脑　　　　　　　　　——　ノート型パソコン
　　文字处理器　　　　　　　　　——　ワープロ　/　ワードプロセッサ（Word Processor）
　　触摸屏　　　　　　　　　　　——　タッチパネル（Touch Panel）
　　1G赫兹　　　　　　　　　　　——　1ギガヘルツ
　　核心技术　　　　　　　　　　——　コア技術
　　文件　　　　　　　　　　　　——　ファイル（File）
　　编辑　　　　　　　　　　　　——　編集（へんしゅう）（Edit）
　　查看　　　　　　　　　　　　——　表示（ひょうじ）
　　视图　　　　　　　　　　　　——　ビュー（View）
　　插入　　　　　　　　　　　　——　挿入（そうにゅう）（Insert）
　　格式　　　　　　　　　　　　——　フォーマット（format）
　　工具　　　　　　　　　　　　——　ツール（Tools）
　　表格　　　　　　　　　　　　——　テーブル
　　窗口　　　　　　　　　　　　——　ウィンドー（Windows）
　　帮助　　　　　　　　　　　　——　ヘルプ（Help）
　　收藏（夹）　　　　　　　　　——　お気に入り（おきにいり）
　　设置　　　　　　　　　　　　——　ユーザー設定（せってい）
　　查找　　　　　　　　　　　　——　検索（けんさく）（Search）
　　运行　　　　　　　　　　　　——　実行（じっこう）/　ラン（Run）
　　确定　　　　　　　　　　　　——　確定（かくてい）/　はい
　　取消　　　　　　　　　　　　——　取消し（とりけし）/　いいえ
　　通讯　　　　　　　　　　　　——　通信（つうしん）
　　打印　　　　　　　　　　　　——　印刷（いんさつ）/　印字（いんじ）
　　停止　　　　　　　　　　　　——　停止（ていし）/　中止（ちゅうし）
　　刷新　　　　　　　　　　　　——　更新（こうしん）
　　我的电脑　　　　　　　　　　——　マイ.コンピュータ（My Computer）
　　我的文档　　　　　　　　　　——　マイ.ドキュメント（My Document）
　　我的公文包　　　　　　　　　——　ブリーフケース（Brief Case）
　　资源管理器　　　　　　　　　——　エクスプローラ（Explorer）
　　记事本　　　　　　　　　　　——　メモ帳（ちょう）
　　回收站　　　　　　　　　　　——　ゴミ箱（ばこ）

　　アクセス　　　　　　　　　　——　存取，访问。（Access）
　　アクセプタ　　　　　　　　　——　受主。（Acceptor）
　　パス　　　　　　　　　　　　——　路径，通路。（Path）
　　パラメータ　　　　　　　　　——　参数，系数。（Parameter）
　　情報（じょうほう）　　　　　——　信息，资料。
　　磁気（じき）デイスク　　　　——　磁盘
　　磁気テープ　　　　　　　　　——　磁带
　　記憶装置（きおくそうち）　　——　存储设备（Memory）
　　内部記憶装置　　　　　　　　——　内存储器
　　外部記憶装置　　　　　　　　——　外存储器
　　補助記憶装置　　　　　　　　——　辅助存储器
　　記憶容量（ようりょう）　　　——　存储容量
　　置数器（ちすうき）　　　　　——　寄存器Register
　　磁気コア　　　　　　　　　　——　磁芯
　　カウンター　　　　　　　　　——　计数器（Counter）
　　入力（にゅうりょく）　　　　——　输入（Input）
　　出力（しゅつりょく）　　　　——　输出（Output）
　　書込み（かきこみ）　　　　　——　写入
　　読出し（よみだし）　　　　　——　读出
　　保存（ほぞん）　　　　　　　——　保存
　　処理（しょり）　　　　　　　——　处理
　　端末装置（たんまつそうち）　——　终端设备。
　　通信回線（つうしんかいせん）——　通信电路，通信线路。
　　半導体（はんどうたい）　　　——　半导体
　　キーボート　　　　　　　　　——　键盘（Keyboard）
　　マウス　　　　　　　　　　　——　鼠标
　　スキャナ　　　　　　　　　　——　扫描仪
　　周辺装置（しゅうへんそうち）——　外围设备，外置设备。
　　プリンタ　　　　　　　　　　——　打印机
　　ブラウン管（かん）　　　　　——　显象管

暗夜的雨意

http://bbs.comicme.net/viewthread.php?tid=46150
以下转自动漫花园， 但似乎和以上月历并不相符，但今年的确是平成15年呀。。
<!--QuoteBegin--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>引用 </td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin-->睦月(Mutsuki) 一月
如月(Kisaragi)二月
彌生(Yayoi)三月
卯月(Uzuki)四月
皋月(Satuki)五月
水無月(Minazuki)六月
文月(Fumizuki)七月
葉月(Hazuki)八月
長月(Nagatsuki)九月
神無月(Kannazuki)十月
霜月(Shimotsuki)十一月
師走(Shiwasu)十二月
這種說法起源於平安時代 好像是跟據陰曆訂立
每月的字義也是跟據狀況訂的喔
像是睦字 代表的是連絡關係 來往親密
因此用於一月 不是很適當嘛
文藝的氣息 也格外不同
不過哩 少學習古文 近年來日本人知道的也不多囉<!--QuoteEnd--></td></tr></table><div class='postcolor'><!--QuoteEEnd-->

暗夜的雨意

传说日本从古至今有20或30万种姓氏。
据推测大概近八成的日本人使用最常见的2000多种，另外那些就可以说属于「稀有姓氏」。
日本有很多研究搜集稀有姓氏的,统计各种姓的分布状况,这绝对是一门学问.
下面有一些相关资料的日文网站,基本上都是姓氏资料,查起来不是很难的.
有兴趣的朋友们可以去看一下.

1.基于『30万人读写方法辞典』的日本人姓氏目次:
共收录１４０００位姓氏,根据使用人数排序,有读音.
http://www.kokemus.kokugo.juen.ac.jp/names...i/SE-index.html

2.名字见闻录:
收集了15254位不常见的姓,50音序,有读音.
http://www.myshop.co.jp/japancal/fname/name.htm

3.喵喵的名字探险队(不是收集猫咪名字的):
经常更新.也是以收集不常见的姓为主.还有寺院神社的名称,同音异字姓,难读姓和超难汉字姓,50音序,更新序,有读音.
http://www.geocities.jp/nyarce1/

4.关于姓的相关链接集:
上面几个都有收录.
http://www.myj7000.jp-biz.net/link/link1.htm

5.姓名搜索器:
可以查到相关信息,名人,团体等.
http://www2s.biglobe.ne.jp/~suzakihp/my99.html

*注:「苗字」,「名字」 在日文中都当「姓」讲

暗夜的雨意

日本的姓可以分为这几类
1.基本姓:从平安后期到室町这一段猛增,以前基本上是韩国中国的
基本姓又分
a賜姓皇族:像「源」「平」「橘」清原」「在原」等
b古代豪族:像「蘇我」「物部」「大伴」「吉備」毛野」等
c渡来人:4世纪以前从中国朝鲜传入
d神官:宗教的职位演变
2.地名姓:顾名思义,使用日本地名的姓
3.地形姓:像「山」「川」「田」什么的
4.方位姓:「東西南北」「前後奥」「上中下」「右左」这些字都能当姓,
5.職業姓:多指古代的职业,如「犬養」「荘司」「屋」「谷」这些
6.带藤字的姓:日本最初时使用最多的,安藤&#12539;伊藤&#12539;加藤&#12539;工藤&#12539;後藤&#12539;近藤&#12539;斎藤等
7.僧侶の姓:和江戸時代以前修行人有关系
8.君主赐姓:立功了就给你,不管什么还必须得要,专制&#33;
想找个日姓的朋任人大家来挑.

暗夜的雨意

日本分为47个地区，日本叫做“都道府県（とどうふけん）”
前一个是都道府县名，后一个是都道府县厅所在地名。
基本是一都 一道 两府 四十三县
東京都　北海道　大阪府　京都府
１   北海道（ほっかいどう） 札幌（さっぽろ）市
２   青森（あおもり）       青森市
３   岩手（いわて）         盛岡（もりおか）市
４   宮城（みやぎ）         仙台（せんだい）市
５   秋田（あきた）         秋田市
６   山形（やまがた）       山形市
７   福島（ふくしま）       福島市
８   茨城（いばらき）       水戸（みと）市
９   栃木（とちぎ）         宇都宮（うつのみや）市
１０ 群馬（ぐんま）         前橋（まえばし）市
１１ 埼玉（さいたま）       浦和（うらわ）市
(订正一下。 埼玉（さいたま）的都道府县厅所在地已经改为さいたま市了（2001年开始）。另外请注意，不是埼玉市，是さいたま市（平仮名)。)
１２ 千葉（ちば）           千葉市
１３ 東京都（とうきょうと） 東京
１４ 神奈川（かながわ）     横浜（よこはま）市
１５ 新潟（にいがた）       新潟市
１６ 富山（とやま）         富山市
１７ 石川（いしかわ）       金沢（かなざわ）市
１８ 福井（ふくい）         福井市
１９ 山梨（やまなし）       甲府（こうふ）市
２０ 長野（ながの）         長野市
２１ 岐阜（ぎふ）           岐阜市
２２ 静岡（しずおか）       静岡市
２３ 愛知（あいち）         名古屋（なごや）市
２４ 三重（みえ）           津（つ）市
２５ 滋賀（しが）           大津（おおつ）市
２６ 京都府（きょうとふ）   京都市
２７ 大阪府（おおさかふ）   大阪市
２８ 兵庫（ひょうご）       神戸（こうべ）市
２９ 奈良（なら）           奈良市
３０ 和歌山（わかやま）     和歌山市
３１ 鳥取（とっとり）       鳥取市
３２ 島根（しまね）         松江（まつえ）市
３３ 岡山（おかやま）       岡山市
３４ 広島（ひろしま）       広島市
３５ 山口（やまぐち）       山口市
３６ 徳島（とくしま）       徳島市
３７ 香川（かがわ）         高松（たかまつ）市
３８ 愛媛（えひめ）         松山（まつやま）市
３９ 高知（こうち）         高知市
４０ 福岡（ふくおか）       福岡市
４１ 佐賀（さが）           佐賀市
４２ 長崎（ながさき）       長崎市
４３ 熊本（くまもと）       熊本市
４４ 大分（おおいた）       大分市
４５ 宮崎（みやざき）       宮崎市
４６ 鹿児島（かごしま）     鹿児島市
４７ 沖縄（おきなわ）       那覇（なは）市

1 是北海道地方（ほっかいどう ち ほう）
2-7是東北地方(とうほく ち ほう)
8-14是關東地方(がんとう ち ほう)
15-23是中部地方(ちゆう ぶ ち ほう)
24-30是近畿地方(きん き ち ほう)
31-35是中國地方(ちゆう ごく ち ほう)
36-39是四國地方(し こく ち ほう)
40-47是九洲地方(きゆう しゆう ち ほう)

暗夜的雨意

贴个日本战国时代的地理知识

畿内（きない）5国：（畿内，即以京都为中心的五分国，所谓“五畿七道”（ごきしちどう），五畿（ごき），即指下列五国）

山城（やましろ）（京都所在国，现属京都）、大和（やまと）（现奈良）、河内（ かわち）、和泉（いずみ）（现大阪）、摂津（せっつ ）（现分属大阪、兵库）

“七道”（しちどう），即畿内五国外的其他地方，划分为东山道（とうさんどう）、东海道（とうかいどう）、北陆道（ほくりくどう）、山阴道（さんいんどう）、山阳道（さんようどう）、南海道（なんかいどう）、西海道（さいかいどう），具体如下：

东山道8国：

近江（おうみ）（现滋贺县）、美浓（みの）（现属岐阜县）、飞騨（ひだ）（现属岐阜县）、信浓（しなの）（现长野县）、上野（うえの）（现群马县）、下野（しもつけ ）（现栃木县）、陸奥（ みちのく）（现分属福岛、宫城、岩手、青森等县）、出羽（でわ）（现分属山形、秋田县）

东海道15国：

伊贺（ いが ）、伊勢（いせ ）、志摩（しま）（以上三国现属三重县）、尾张（おわり）、三河（みかわ）（以上两国现属愛知县）、远江（とおとうみ）、骏河（ するが）、伊豆（いず）（以上三国现属静冈县）、甲斐（かい/かひ）（现山梨县）、相模（ さがみ）（现神奈川县）、武蔵（むさし）（现分属东京及埼玉、神奈川两县）、安房（ あわ ）、上总（かずさ）、下总（ しもうさ）（即房总半岛三国，现属千叶县）、常陸（ひたち ）（现茨城县）

北陆道7国：

若狭（わかさ）、越前（ えちぜん）（以上两国属现福井县）、加贺（かが）、能登（のと）（以上两国现属石川县）、越中（えっちゅう）（现富山县）、越后（えちご）、佐渡（さど）（以上两国现属新泻县）

山阴道8国：

丹波（现分属京都和兵库县）（ たんば ）、丹后（たんご）（现属京都）、但马（たじま）（现属兵库县）、因幡（いなば ）、伯耆（ほうき）（以上两国现属鸟取县）、出云（いずも）、石见（いわみ）、隠岐（おき）（以上三国现属岛根县）

山阳道8国：

播磨（はりま）（现属兵库县）、美作（みまさか）、备前（びぜん）、备中（びっちゅう ）（以上三国现属冈山县）、备后（びぜん）、安艺（あき）（以上两国现属广岛县）、周防（すはう）、长门（ながと）（合称防长地区，现属山口县）

南海道6国（四国及关西南部地区）：

纪伊（きい）（现分属和歌山、三重等县）、淡路（あわじ）（现属兵库县）、阿波（ あわ ）（现徳岛县）、?#123;岐（さぬき ?{岐）（现香川县）、伊予（いよ）（现愛媛县）、土佐（とさ）（现高知县）

西海道9国2岛（主要是九州及海外两岛）：

筑前（ちくぜん）、筑後（ちくご）（以上两国属现福冈县）、丰前（ぶぜん）（现分属福冈、大分等县）、丰后（ぶんご）（现属大分县）、肥前（ひぜん）（现分属佐贺、长崎等县）、肥后（ひご）（现熊本县）、日向（ひなた）（现宮崎县）、大隈（おおくま）、萨摩（さつま）（以上两国属现鹿儿岛县）

壹岐岛、対马岛（つしま）（以上两岛现均属长崎县）




日本的其它一些地理概念：


奥羽：陆奥、出羽两国，或称东北地区，明治维新后北海道得到开发，东北地区拓展到了北海道全岛。

关东：箱根（はこね ）（在伊豆与相模的交界处，是天险之地，类似于我国蜀中与陕西之间的群山栈道，十分险要）以东的相模、武藏、安房、上总、下总、常陆、上野、下野八国地方。也称关八州（かんはっしゅう）。

暗夜的雨意

暂时先到这里!请大家多多指教啊![/FONT] [/SIZE]