请大家多支持流星街的广告，您的点击能够给我们带来帮助
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

外语区提问专帖（英文）——回答问题有奖励哦~

Soda

Yui

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

无人区の斑斑

帖子
3607 
威望
4  
金钱
3364  
门派
 
头衔
 
1# 大 中 小 发表于 2004-2-22 13:57  只看该作者

外语区提问专帖（英文）——回答问题有奖励哦~

因为最近的提问帖的数目增加了，所以开个专门的主题，大家有问题的（E文）请在后面跟帖，解答也将回复在此主题中。。


有问必答2~~~

TOP

lynn

首 领

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

陸肆爻舞者

帖子
12875 
威望
1  
金钱
13312  
门派
木葉村 
头衔
火影六代目 
2# 大 中 小 发表于 2004-4-19 10:21  只看该作者
National Concrete Canoe Competitions
提问，这个组织怎么翻译阿？好像比较专业点，字典查不到。

TOP

团长

资深会员

Rank: 6Rank: 6

资深会员

帖子
20 
威望
0  
金钱
606  
门派
 
头衔
 
3# 大 中 小 发表于 2004-5-9 21:04  只看该作者
=======================已奖励 5 lxb By Soda=======================[/COLOR]

[QUOTE]最初由 lynn 发表
[B]National Concrete Canoe Competitions
提问，这个组织怎么翻译阿？好像比较专业点，字典查不到。 [/B][/QUOTE]

http://www.asce.org/inside/nccc2004/index.cfm

National Concrete Canoe Competition
国际钢筋混凝土型划艇竞赛.

TOP

lynn

首 领

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

陸肆爻舞者

帖子
12875 
威望
1  
金钱
13312  
门派
木葉村 
头衔
火影六代目 
4# 大 中 小 发表于 2004-5-18 14:57  只看该作者
谢谢团长哦,划艇竞赛?
我是在翻译投标书时用到的,好象没有这个意思啊,通篇都是关于管道运输截流的.
我就直接把CNCCC打上去也没翻.

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题