因为最近的提问帖的数目增加了，所以开个专门的主题，大家有问题的（日文）请在后面跟帖，解答也将回复在此主题中。。

有问必答2~~~

=======================已奖励 3 lxb By Soda=======================[/COLOR]

来这里（点击进入）应该就没什么问题了吧。。汗汗[/COLOR]

======================已奖励5 lxb By Soda========================[/COLOR]

不一定啊= =把本来是平假名的单词写成片假名一般是为了强调

比如说

柯南中有这样一句“ヘタな芝居は、やめて下さいよ…”

ヘタ=へた＝下手

真的索有问必答???

それで　　そこで　　だから　

3词有什么区别  遇到具体情况用哪个

十桁の数字を求ぬて.......　
私は常に小さい数字セツトしか使わない
同じ数字は大嫌いだしゼロも大嫌いである
一つ目のナソバーほ三つ目の半分であり
二つ目のナソバーほ四つ目よりも小さい (是這行和)
5つ目は常一番大きい
こうして出來上がる二つの数字を小さいものから順に並べたまえ。 (這行不明白)
12345のつの数字を一回ずつ使って， 五桁の数字を2つ作ろう。 それを小さい順に並べればＯＫ。

======================已奖励3 Lxb By Soda=====================[/COLOR]

用翻译器吧~~

http://www.excite.co.jp/world/chinese/

[QUOTE=laichunho]十桁の数字を求ぬて.......　
私は常に小さい数字セツトしか使わない
同じ数字は大嫌いだしゼロも大嫌いである
一つ目のナソバーほ三つ目の半分であり
二つ目のナソバーほ四つ目よりも小さい (是這行和)
5つ...[/QUOTE]求一个10位数
我只用小的数字组合
不用相同的数字不用0

第一个数（5位中）是第三个数的一半
第二个数比第四个数小
第五个数最大

把这样排成的两个五位数，再从小到大排一下
就是用12345里面的数，作两个五位数
然后把这两个五位数从小到大排一下就ok

[QUOTE] 作者: laichunho
十桁の数字を求ぬて.......　
私は常に小さい数字セツトしか使わない
同じ数字は大嫌いだしゼロも大嫌いである
一つ目のナソバーほ三つ目の半分であり
二つ目のナソバーほ四つ目よりも小さい (是這行和)
5つ...
[/QUOTE]
1324521435
？

在线翻译的话，还有一个：
http://world.altavista.com/
用它的日文→英文，效果比EXCITE那个好些。

向大家请教一个词：
おもしろアンテナ

由于系统限制,只能一次转10LXB ,所以请继续加油~~凑够10偶再奖励哈~~
======================已奖励5 LXB  By Soda=====================

都没有人回答吗？我来回答一下楼上的：你那不是一个词，是一句话，意思是“你很有趣呀”

[ 本帖最后由 Soda 于 2006-2-22 20:44 编辑 ]

おもしろアンテナ

不得不说我没理解这个~~
アンテナ
an aerial； an antenna
天线的意思，名词
おもしろ
是おもしろい的词干，后接名词要用おもしろい

如果那句话要修改的话，应该是おもしろいアンテナ（有趣的天线）

那个啊~~这个词 是什么意思?
ξズあ

引用:

原帖由 旋转 于 2007-5-19 19:56 发表
那个啊~~这个词 是什么意思?
ξズあ

应该是人的名字~~~可以翻译成図亜。

ξ那个是阿拉伯文吧。。偶。。8认识的说~~~。。- -