流星街

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3987|回复: 0

TV动画[死神]第三季ED

[复制链接]
发表于 2005-7-15 17:45:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
彗心
《BLEACH》第三季片尾曲
作词:左藤永麻  作曲:田中直  演唱:ユンナ(韩国)

夜空(よぞら)をみあげ一人(ひとり) ほうき星(ぼし)ゑみたの
一瞬(いっしゅん)ではじけては 消(き)えてしまったけど
あなたのこと想(おも)うと 胸(むね)が痛(いた)くなゐの
今(いま)すぐ会(あ)いたいよ だけど空(そら)はとべないから

もしあたしが ほぅき星(ぼし)になれたなまば
空(そら)かけ拔(ぬ)け とんでぃく
どんな明白(あした)が来(き)ても この想(おも)いは 强(つよ)い
だからほぅき星(ぼし)ずっと こわれないよ

雨(あめ)が降(ふ)って嫌(いや)だと ぼゃいていたときに
あなたが言(い)ったこと 今(いま)でもおぼえてゐ
雨(あめ)のあとの夜空(よぞら)は きれいに星(ぼし)が出(で)ゐ
それゑ考(かんが)えゑと 雨(あめ)も好(す)きになれゐよねと

もしあたしが ほうき星(ぼし)になれたならば
溢(あふ)れゐ光(ひかり)降(ふ)らすよ いつも
悲(かな)しいとき 夜空(よぞら)みゑあなたが
笑颜(えがお)になゐように もっとかがやきたい

あなたはいつも一人(ひとり) 何(なに)かとたたかってゐ
傍(そば)にいゐことしか あたしにはできないけど

もしあたしが ほぅき星(ぼし)になれたならば
空(そら)かけ拔(ぬ)けとんでいく きっと
必(かなら)ず届(とど)く この一瞬(いっしゅん)の光(ひかり)で
あなたのィマ照(て)らし 空(そら)を巡(めぐ)ろぅ
あたしが ほぅき星(ぼし)になれたならば
きっと傍(そば)にいてあげゐ どんなときも


独自仰望夜空 看见彗心飞过
闪现一瞬 消失不见
每当想起你 胸中隐隐作痛
想要马上见你 却无法飞上天空

如果我能够变成彗星
便可以在天空中飞翔
无论明天怎样 对你的思念都不变
彗星啊 请你永远保佑我

在我埋怨下雨的时候
你说过的话 至今我还记得
雨后的夜空 会有美丽的星辰
这么一想 就会喜欢上雨天

如果我能够变成彗星
便可以洒下流光溢彩
我要努力为你绽放出光芒
让仰望夜空的你忘记悲伤

你总是独自一人地战斗着
无能为力的我 唯有陪伴在你身边

如果我能够变成彗星
便可以在天空中飞翔
那瞬间的光芒 一定能够
跨越天际 照亮现在的你
如果我能够变成彗星
一定会永远陪伴在你身边

yozorawomiage hitori houkihoshiwomitano
isshyundehajiketewa kieteshimattakedo
anatanokotoomouto munegaitakunaruno
imasuguaitaiyo dakedosorawatobenaikara

moshiatashiga houkihoshininaretanaraba
sorakakenuke tondeiku
donnaashitagakitemo konoomoiwatsuyoi
dakarahoukihoshizutto kowarenaiyo

amegafutteiyadato boyaiteitadokini
anatagaittakoto imademooboeteru
amenoatonoyozorawa kireinihoshigaderu
sorewokangaeruto amemosukininareruyoneto

moshiatashiga houkihoshininaretanaraba
afureruhikarifurasuyo itsumo
kanashiidoki yozoramiruanataga
egaoninaruyouni mottokagayakitai

anatawaitsumohitori nanikatotatakatteru
sobaniirukotoshiga atashiniwadekinaikedo

moshiatashiga houkihoshininaretanaraba
sorakakenuketondeiku kitto
kanarazutodoku konoisshyunnohikaride
anatanoimaterashi sorawomegurou
atashiga houkihoshininaretanaraba
kittosobaniiteageru donnadokimo
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|流星街

GMT+8, 2024-11-28 16:46 , Processed in 0.013818 second(s), 8 queries , Gzip On, eAccelerator On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表