流星街

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4658|回复: 2

【分享】柯南ED20:GARNET CROW ‘忘れ咲き’

[复制链接]
发表于 2005-1-25 00:13:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
最近超迷这首啊!只是找8到中文翻译,有的大伦可以补完吗?谢谢:popo_too_

          忘れ咲き
演唱:GARNET CROW

気付けば懐かしい河原に来てみたり
昨日見た夢の続き想像してたり
あの日少年の君は大人びて見えた
さよならも言えず傘に隠れた
すれ違う もしもなんてことも
時に忘れ咲き

愛だとか恋だなんて 変わりゆくものじゃなく
ただ君の背で そんなふうに強くね 思ってるような
あてがない思い出さえ ただ人は振り返るもの
巡り会えた景色をずっと消えるように求めてゆく

夕暮れの空とか風に揺れる木々に
見とれる振りをしながら 幾度過ごした
なるべく傷つけぬよう 傷つかぬように
切なさも ほらね 押し殺せる
愛だと名づければ それが愛だと言える

何かを求めるとか 形あるものじゃなく
ただ好きでいるそんなふうに 言えたら良いなって思う
孤独や弱気だとか押し寄せる夜 忘れ咲き
人恋しさ拭えぬ夜 強さなど持てるでしょうか?

愛だとか恋だなんて変わりゆくものじゃなく
ただ好きでいる そんな風にずっとね 思っていれたら
孤独や躊躇い弱気が押し寄せる夜に忘れ咲いた
思い出そっと消えゆくまで 今宵は身を任せて


罗马拼音
kizukeba natsukashii kawara ni kite mi tari
kinou mita yume no tsuzuki souzou shite tari

ano hi shounen no kimi ga otonabite miete
sayonara mo ie zu kasa ni kakureta
surechigai moshimo… nante koto wo
toki ni wasurezaki

ai da toka koi da nante kawariyuku mono ja naku
tada kimi wo suki sonna fuu ni zutto ne omotteru you na
ate no nai omoi kakae tada hito hafurikaeru mono
meguriaeta keshiki wo sotto kie nu you ni todomete yuku

yuugure no sora toka kaze ni yureru kigi ni
mitoreru furi wo shi nagara ikudo sugoshita

narubeku kizutsuke nu you kizutsuka nu you ni
setsunasa mo hora ne oshikoroseru
ai da to nazukereba sore ga ai da to ieru

nani ka wo modomeru toka katachi aru mono ja naku
tada suki de iru sonna fuu ni iretara ii natte omou
kodoku ya yowaki da toka oshiyoseru yoru wasurezaki
hito koishisa nugueru you na tsuyosa nado moteru deshou ka…

ai da toka koi da nante kawariyuku mono ja naku
tada suki de iru sonna fuu ni zutto ne omotte iretara…
kodoku ya tamerai yowaki ga oshiyoseru yoru ni wasurezaita
omoide sotto kareyuku made koyoi mada mi wo makasete
发表于 2005-1-29 19:46:43 | 显示全部楼层

回复: 【分享】柯南ED20:GARNET CROW ‘忘れ咲き’

謝謝分享
叶雨飞 该用户已被删除
发表于 2005-7-26 17:01:52 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|流星街

GMT+8, 2024-7-18 16:03 , Processed in 0.044597 second(s), 13 queries , Gzip On, eAccelerator On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表