流星街

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3174|回复: 11

超级快日语速成班。。。

[复制链接]
发表于 2004-11-7 10:58:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
=======================已奖励60 Lxb By Soda====================[/COLOR]

日常会话篇。。。
打招呼(挨拶)

你好
おはようございますohayougozaiimasu――早上好,这是最最常用的招呼,虽然翻译是早上好但是一天的任何时间只要第一次见面都可以用,可以简略到“おす!”(孙悟空最喜欢说)但是女孩子最好不要用。。。女孩子可以简略为“おはよう”,但是只限于对亲近的人使用。
こんにちはkonnichiwa――你好 最普通的招呼,太阳没落山前都可以用
こんばんはkonbanwa――晚上好 用的几率最少,除非晚上上班

回家了
お疲れ様です(おつかれさまです)otukaresamadesu――辛苦了 一般下班的时候都会说这么一句,跟领导说敬语(お疲れ様でした),跟亲近一点的同事说“おつかれさま,おつかれさん,おつかれ”都行
お先に失礼します(おさきにしつれいします)osakinishitureishimasu――先走了 同上,跟领导说这句,跟同时可以简略到“お先”都行。。。

抱歉
すみませんsumimasen ――不好意思 这句在日语里最常用,有无数的意思,比方说叫人家挪挪地方,对话的开始,总之不知道该怎么般的时候就用,可以混
ごめんなさいgomennasai ――对不起 这句才是真的对不起的时候说,不过一般小事可以简略为ごめん,女孩子可以可爱一点说“ごめんね”
申し訳ございません(もうしわけございません)moushiwakegozaiimasen――非常对不起 直译就是我没有辩解的话了,一般在工作上的错误,闯祸了才用,说的时候鞠个深深的躬效果倍增,当然也可以用来开玩笑。。。
申し訳ございませんでした(もうしわけございませんでした)moushiwakegozaiimasendeshita――这么说的时候就要看着自己的鞋尖了,或者跪在地上磕头更常见(日文叫做土下座)

打扰
すみません sumimasen――跟上面用法一样,到谁的办公室去的时候,从谁的旁边挤过的时候常用
失礼します(しつれいします)shitureishimasu――失礼了 一般敲门进屋后,起身离座,或者是关门出房间的时候用,面接的时候最常用

感谢
ありがとうございます。arigatougozaiimasu――谢谢 一般不谢的那么起劲。。。小事情的话用ありがとう就可以对付了,不过对于初次见面和目上(就是比你拽的人,年纪比你大的,你得听他的人)的时候用敬语,所有日语都是这样。。。

没关系
どういたしまして douitashimashite――不用谢 跟中文一样,不常用,只适用于一般帮人递个茶杯这样的小事,朋友之间更不会说
恐れ入ります(おそれいります)osoreirimasu――人家夸你的时候,特别是目上的人夸你的时候可以用,程度更高的时候可以说“恐縮です”(诚惶诚恐)甚至“とんでもありません”(根本没这回事)

其它
お役に立つとうれしいですが(おやくにたつとうれしですが)oyakunitatutoureshiidesuga――我能为你做什么,商业用语,一般在办公室对生人用
お願いします(おねがいします)onegaishimasu ――拜托了!常用句,要别人做事的时候就要说,更敬一点、的有“よろしくおねがいします”,一般对朋友也说,女孩子可以可爱一点说“お願い”或者“お願いね”
はじめまして、XXXともうします、よろしくおねがいしますhajimemashite XXXtomoushimasu,yoroshikuonegaiteshimasu――初次见面我是XXX请多关照,这不用解释了吧
そうですかーsoudesuka なるほどnaruhodo ――是吗,这样啊 听人说话的时候可以这样表示你在听,不过一般这么说的人肯定不在听。。。。



人称

第一人称
我----私(わたし)watashi 最常见也是最不常用的用词,学日语时的第一句一般都是“私は中国人です”----“我是中国人”。但是除非在非常正式的场合,比方说演讲一类的,都不会用わたし来称呼自己,一般看一个人的日语是不是学的照本宣张的话就看她称呼自己还是不是“わたし”
   
女用第一人称
あたし atashi女性一般这样称呼自己、这样口型也比较可爱一点,我还遇见过简略成“あし”的。女生称呼自己的用词比较少,因为有很多女生称呼自己的时候都直接读自己的名字,比方说架设这女叫做山田花子,他就管自己叫花子,另外名字后面还可以加些后缀表示可爱,比方说小倉優子就管自己叫“ゆうこリン”,虽然听上去像白痴一样。。。。
   うち uchi关西女孩子特有的第一人称,其实直译的话是“我家”的意思

男用第一人称
   僕(ぼく)boku我,有点谦虚的口气,最常用,一般男性在工作以后都管自己叫ぼく,就算在正式场合用也不过分
俺(おれ)ore我,比较粗口一点,年轻人常用,但是基本上对目上的人不能用,不敬。发展型有俺様(おれさま)----“老子我”,在漫画中常见,正常人不用,但是有一句口头禅“さすかおれさま!”(不愧是我)常用
   わし washi九州方言,九州男人有管自己叫わし的,但是一般哪里的老头都管自己叫わし
おいらoira おらora 小男孩的自称,前者蜡笔小新常用,后者孙悟空常用
   
わたくし watakushi书面用语,或者在国会的辩论时能听见

   注:复数时在词尾加ら或者たち、ら比较口语化,たち比较正式(わたしたち、おれら)。おいら おら不能加ら

第二人称
あなたanata 最常见的称呼,有一点要注意,日本人一般不直接称对方为你,要么省略主语,要么直接呼对方的名字,因此あなた也不是很常用。但是有一种特殊的用途,老婆呼老公时用あなた,这种情况下也可以连读成あんた
君(きみ)kimi对比自己第一级的人的称呼,警察一般管你叫这个,在日本的公司,上司一般也称下属为きみ,年纪大的人管你叫きみ也不稀奇
お前(おまえ)omae对好朋友的称呼,可以翻译成“你小子”,如果对不认识的用おまえ,就表示你准备要打架了。另外可以管自家的女友或老婆叫おまえ
テメー 貴様(きさま)kisama只在吵架的时候用,当然也可以用在开玩笑的时候
自分(じぶん)jibun关西人特有的称谓,这原来是自己的意思,但是在关西却是“你”的意思,我曾经被这个词搞得晕头转向。。。。
注:复数同第一人称

第三人称
彼(かれ)kare男他 彼女kanojyo(かのじょ)女他 ,比较常用,但是在前面加定冠词的话(比方说おれのかのじょ)就是男女朋友的意思,但是彼氏(かれし)kareshi只有男朋友的意思,没有彼女氏
XXさん XXsan日文比较重视后置冠词,さん是最常用的,一般在人名后面加さん(さん付(づ)け)准没错,最不好的就是什么都不加,这种叫做呼び捨て,是非常失礼的。
 XX君(くん)kun对目下的人可以在后面加君,一般对男性比较常用
XXちゃん chan小孩子后面加ちゃん,当然恋人互相也在名字后面加这个
XX様(さま)sama商店对客人才这么尊敬,书面用语,写信的时候常用,但是女性对憧憬的男性也用XX様来称呼,比方说这段时间流行裴勇俊,一堆欧巴桑满嘴的勇さま
发表于 2004-11-7 14:52:11 | 显示全部楼层

回复: 超级快日语速成班。。。

呃~~8知道说什么好~~

感谢BT龙~~汗。。。

(PS:感觉还有后续的样子。。)
发表于 2004-11-28 18:51:55 | 显示全部楼层

回复: 超级快日语速成班。。。

感谢BT龙
发表于 2005-1-8 14:34:58 | 显示全部楼层

回复: 超级快日语速成班。。。

有异议!こんにちは、 こんばんは两词,外教说过是对关系生疏的人才用的,如果是对来你家送外买的人,可以用;如果是很熟的人,千万不可以用的。
ansongg 该用户已被删除
发表于 2005-1-11 20:46:25 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
gui888gui 该用户已被删除
发表于 2005-1-13 14:10:20 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2005-1-21 02:06:44 | 显示全部楼层

回复: 超级快日语速成班。。。

俺様(おれさま)

以上那个是怎么发音啊……请教各位高手了
发表于 2005-1-21 07:16:43 | 显示全部楼层

回复: 超级快日语速成班。。。

上面的东西怎么越看約熟啊。。。
好像重0開始裏麵的東西查不多啊
粉红宝宝 该用户已被删除
发表于 2005-1-22 21:34:55 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2005-1-23 15:20:02 | 显示全部楼层

回复: 超级快日语速成班。。。

谢谢~~~指教~~~

不过没想到哥哥会发这么正常的东西……
发表于 2005-1-24 09:57:57 | 显示全部楼层

回复: 超级快日语速成班。。。

只看的明白幾個怎麼讀
連 ohayou 後面那一串也不懂的讀喔
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|流星街

GMT+8, 2024-12-1 11:58 , Processed in 0.023766 second(s), 9 queries , Gzip On, eAccelerator On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表