流星街

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2018|回复: 0

日文中的结婚纪念日

[复制链接]
发表于 2004-3-5 15:18:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
年数   名称
1年目  紙婚式 (纸婚)
2年目  綿婚式 (布婚)
3年目  革婚式 (皮婚)
4年目  書籍婚式 (书婚)
5年目  木婚式 (木婚)
6年目  鉄婚式 (铁婚)
7年目  鍋婚式 (锅婚)
8年目  青銅・電気器具婚式 (铜婚·电婚)
9年目  陶器婚式 (陶婚)
10年目 錫・アルミニウム婚式 (锡婚·铝婚)
11年目 鋼婚式 (钢婚)
12年目 絹婚式 (丝婚)
13年目 レース婚式 (花边婚)
14年目 象牙婚式 (象牙婚)
15年目 水晶婚式 (水晶婚)
20年目 磁器婚式 (瓷婚)
25年目 銀婚式 (银婚)
30年目 真珠婚式 (珍珠婚)
35年目 翡翠・珊瑚婚式 (翡翠婚·珊瑚婚)
40年目 ルビー婚式 (红宝石婚)
45年目 サファイア婚式 (蓝宝石婚)
50年目 金婚式 (金婚)
55年目 エメラルド婚式 (绿宝石婚)
60年目 ダイアモンド婚式 (钻石婚)
75年目 ダイアモンド婚式 (钻石婚)

没想到60年和75年都叫钻石婚~~还是那个网页搞错了呢,8过= =结婚75年= =~~~~~~应该粉稀有了吧~~~~~~~这个偶就不去研究了

最怪的是那个锅婚~~~~~~怀疑~~~~~~不是我抄错,是我不懂

自己翻的啦~~~~~没翻好的地方也希望大家给我指错哦

  
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|流星街

GMT+8, 2024-11-28 19:41 , Processed in 0.018674 second(s), 9 queries , Gzip On, eAccelerator On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表