找到一首超好听的歌，收我博客里了

猎人查理 · 发表于 2006-5-22 00:06:07

http://bart.timebomb2000.com/Audio/MP3/Puff_the_Magic_Dragon.mp3

听的我直想哭，觉得真是太有感觉了……
歌词如下
PUFF --THE MAGIC DRAGON
Peter. Paul. Mary.

Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist
in a land called Honah Lee

Little Jackie Paper loved that rascal Puff
and brought him strings and sealing wax
and other fancy stuff

Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist
in a land called Honah Lee

Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist
in a land called Honah Lee

Together they would travel
on a boat with billowed sail
Jackie kept a lookout
perched on Puff's gigantic tail
Noble kings and princes
would bow whene'er they came
Pirate ships would lower their flag
when Puff roared out his name

Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist
in a land called Honah Lee

Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist
in a land called Honah Lee

A dragon lives forever
but not so little boys
Painted wings and giant rings
make way for other toys.
One grey night it happened,
Jackie Paper came no more
And Puff that mighty dragon
he ceased his fearless roar.

His head was bent in sorrow
green scales fell like rain
Puff no longer went to play
along the cherry lane
Without his life-long friend
Puff could not be brave
So Puff that mighty dragon
sadly slipped into his cave

反正流星英语达人多多，我就不翻译了。

[ 本帖最后由猎人查理于 2006-5-22 10:37 编辑 ]

某C · 发表于 2006-5-22 02:11:59

是不是为U带来了灵感？

XD

Vince · 发表于 2006-5-22 17:10:36

偶学校没耳机。。
新机子真的很不错，估计拿来玩魔兽WORLD还行~
就系没耳机~

小雪 · 发表于 2006-5-22 20:27:04

还是解释一下歌词吧.........>_<

偶钻地洞去了.....

猎人查理 · 发表于 2006-5-22 23:03:06

讲述的是一条龙和一个小男孩的故事。
歌词大意是：
帕夫是一条龙，一条贪玩的龙，而杰克.裴普是一个充满幻想的小男孩，他喜欢这条龙。他们在一起开始他们冒险的故事，在海上度过了他们快乐的日子。而龙可以活得很久，却没有永远张不大的孩子，杰克长大了，不再玩小男孩的游戏，直到有一天，小男孩不再出现在龙的面前。帕夫很沮丧，他丧失了自己勇气，也不再戏耍，孤独的回归到了他的洞穴。

我只翻译了大意，其实歌词仔细品品真的不错。

胖布头 · 发表于 2006-5-22 23:30:15

以前有一个人和一条龙。人选择了大地和海洋,龙选择了风和火

............
突然想起了<加德战记>....

猎人查理 · 发表于 2006-5-22 23:35:13

原帖由 胖布头 于 2006-5-22 23:30 发表
以前有一个人和一条龙。人选择了大地和海洋,龙选择了风和火

............
突然想起了<加德战记>....

所以说，跑题就是这样开始的……

胖布头 · 发表于 2006-5-22 23:39:40

呵呵,不得不称赞你一下,确实很好听~

小雪 · 发表于 2006-5-23 22:42:49

嗯，试着多听几次.......真的挺好听的

￡滅￡ · 发表于 2006-5-24 11:26:30

嗯..滿久以前的歌
之後龍死了~
是早期我哥學吉他的時候要學的歌..
常聽到= =

小雪 · 发表于 2006-5-24 22:21:01

原帖由 ￡滅￡ 于 2006-5-24 11:26 发表
是早期我哥學吉他的時候要學的歌..
常聽到= =

这么一说,偶突然有点印象.....在哪里听过一样.....

偶貌似有听过弹吉他

猎人查理 · 发表于 2006-5-25 10:26:40

原帖由 ￡滅￡ 于 2006-5-24 11:26 发表
嗯..滿久以前的歌
之後龍死了~
是早期我哥學吉他的時候要學的歌..
常聽到= =

So Puff that mighty dragon
sadly slipped into his cave
龙没死吧…………
虽然这个故事很悲伤，但是也不至于太残酷……

爻乂宝贝 · 发表于 2006-5-27 11:51:04

E文歌啊~偶比较稀饭God is a girl呢~

猎人查理 · 发表于 2006-5-27 12:28:09

GOD is a girl说实话也真的不错。
不过总觉得听多了有审美疲劳。

这首歌我可以边听边写作。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册