dj-hin 发表于 2004-4-7 22:29:05

上次临时有事,还有点没写。现在补上~~~~~~~

す ば や さ (素 早 さ) =速度。也就是敏捷了。在很多游戏都是重要的属性
か し こ さ (賢さ ) =可以解成贤明度,通俗点就是智慧。对法术型的角色可是重要的喔
う ん の よ さ(運 の 良 い )=这个简单点。就是运气
ぼ う け ん を す る (冒 険 を す る )=这是DQ系列的独特指令。就是开始冒险
に げ る (逃 げ る )=逃跑(本人情愿死也不愿意用这个指令的说)
ぼ う ぎ ょ (防 禦 )=这个少用点。防御
ま ほ う (魔 法 )=魔法,一个令玩家精神振奋的指令。加上现在游戏的视像的进步,想起就。。。
な げ る (投 げ る )=就是丢东西了啦。FF系列里的一个著名指令
た た か う (戦 う )=RPG常用的指令之1。是正面战斗的意思
た め る(貯 め る)=平时解成储蓄。在游戏中就是储气的意思
ぬ す む (盗 む )=这个也是FF系列的一个招牌指令。偷盗
み や ぶ る (看 破 る )=同前一个一样。是可以看穿敌人的各种资料,做为参考
み が わ り (身 代 り )=机战系列的指令。是指为某个预先指定的同伴,承受一次攻击(骑士精神)
か く ら ん (撹 乱 )=混乱的意思
て か げ ん (手 加 減 )= 手下留情的意思。不过和我们的中文相反,这个词只有是在面对比自己弱的对象才可以使用

Soda 发表于 2004-4-8 11:25:39

抱ING~~~你还记得2~~欢迎2~~

感动ING :cry:

lynn 发表于 2004-4-8 16:04:33

那个,记得这期的 DIGITAL ERA 上有本小册子,就总结了几百条各种游戏的日语。
如果谁有空的话,到是可以放上来的。
页: [1]
查看完整版本: 上次临时有事,还有点没写。现在补上~~~~~~~