Soda 发表于 2005-1-3 00:59:38

【转帖】大学の生活（日文阅读）

=======================已奖励10 Lxb By Soda===================

转自：同济汇文网

大学の生活
川外成都学院03級日本語科の二年一組 呉帝徳

風のよう

我が夢で大学時代のこと

子供ごろから夢見る

先生の微笑みや友人の邂逅など

憧れさせる暮しだろう



日差しのよう

温もりを得る

花が咲くらしい情熱さ

歩いて歩いてずっと

生き甲斐を探す大学時代よ

悔しくなるもの



時間は人に待たぬ歳月に

日一日と疲れて躊躇いがするの

青春は後悔するはずではない

肩を並んで挫けさせるものと闘えろ

そんな大学生活なら

無悔なもの

[ 本帖最后由 Soda 于 2005-12-25 13:58 编辑 ]

skyloveghost 发表于 2005-1-10 16:15:36

回复: 【转帖】大学の生活（日文阅读）

言いたいコトがさっばり。
おまけに情熱も無い。

こんなものを書かない方が良い。
と、ボクはこの作者さんに言いたいのです。

yayoi 发表于 2005-2-7 16:57:36

回复: 【转帖】大学の生活（日文阅读）

前面两段很不错，不过第三段的这里不是很理解。


時間は人に待たぬ歳月に
日一日と疲れて躊躇いがするの

zachok 发表于 2005-3-6 15:36:55

完全不会！

comi 发表于 2005-3-17 11:43:38

ii bunshou desu.
watashi ha, nihongo no bunshou wo kaikoto omou, shikashi, kakkou no COMPUTER ha Nihongo no iryoku ha arimasen. Nihongo no kotoba ha engo no ROMAJI kaiteiru

eeg1412 发表于 2005-4-17 19:05:51

I don't know

hooyaking 发表于 2005-12-24 23:13:41

一緒に頑張ります
页: [1]
查看完整版本: 【转帖】大学の生活（日文阅读）